朝中措 朝中措

cháo zhōng cuò

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

杜dù鹃juān声shēng断duàn日rì曈tóng昽lóng。

过guò雨yǔ湿shī残cán红hóng。

老lǎo色sè菱líng花huā影yǐng里lǐ，客kè愁chóu蕉jiāo叶yè香xiāng中zhōng。

柳liǔ梢shāo飞fēi絮xù，桃táo梢shāo结jié子zi，断duàn送sòng春chūn风fēng莫mò恨hèn春chūn无wú觅mì处chù，明míng年nián还hái在zài芳fāng丛cóng。

杜鹃声断日曈昽。

过雨湿残红。

老色菱花影里，客愁蕉叶香中。

柳梢飞絮，桃梢结子，断送春风莫恨春无觅处，明年还在芳丛。

杜鵑聲斷日曈曨。

過雨溼殘紅。

老色菱花影裏，客愁蕉葉香中。

柳梢飛絮，桃梢結子，斷送春風莫恨春無覓處，明年還在芳叢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杜鹃的叫声断日董皙。过雨湿残红。老色菱花影里，客愁香蕉叶香中。柳梢飞絮，桃梢结子，断送春风没有遗憾春无觅处，第二年后在芳丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜鵑的叫聲斷日董皙。過雨溼殘紅。老色菱花影裏，客愁香蕉葉香中。柳梢飛絮，桃梢結子，斷送春風沒有遺憾春無覓處，第二年後在芳叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以杜鹃声断、雨后残红、菱花影里、蕉叶香中等意象，抒发了诗人对春天逝去的哀愁和对来年的期待。杜鹃声断象征着春天的结束，过雨湿残红描绘了春雨过后花瓣凋零的景象，老色菱花影里和客愁蕉叶香中则分别渲染了诗人内心的孤独和忧愁。柳梢飞絮、桃梢结子描绘了春天的生机，而断送春风莫恨春无觅处，明年还在芳丛则表达了诗人对春天永恒的信念。本詩以杜鵑聲斷、雨後殘紅、菱花影裏、蕉葉香中等意象，抒發了詩人對春天逝去的哀愁和對來年的期待。杜鵑聲斷象徵着春天的結束，過雨溼殘紅描繪了春雨過後花瓣凋零的景象，老色菱花影裏和客愁蕉葉香中則分別渲染了詩人內心的孤獨和憂愁。柳梢飛絮、桃梢結子描繪了春天的生機，而斷送春風莫恨春無覓處，明年還在芳叢則表達了詩人對春天永恆的信念。

赏析

杜鹃的叫声断日董皙。过雨湿残红。老色菱花影里，客愁香蕉叶香中。柳梢飞絮，桃梢结子，断送春风没有遗憾春无觅处，第二年后在芳丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜鵑的叫聲斷日董皙。過雨溼殘紅。老色菱花影裏，客愁香蕉葉香中。柳梢飛絮，桃梢結子，斷送春風沒有遺憾春無覓處，第二年後在芳叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表