卜算子 其一 嘉定癸酉二月雨后到双溪 卜算子 其一 嘉定癸酉二月雨後到雙溪

bo suàn zi qí yī jiā dìng guǐ yǒu èr yuè yǔ hòu dào shuāng xī

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

渡dù口kǒu唤huàn扁biǎn舟zhōu,雨yǔ后hòu青qīng绡xiāo皱zhòu。

轻qīng暖nuǎn相xiāng重zhòng护hù病bìng躯qū,料liào峭qiào还hái寒hán透tòu。

老lǎo大dà自zì伤shāng春chūn,非fēi为wèi花huā枝zhī瘦shòu。

那nà得dé心xīn情qíng似shì少shǎo年nián,双shuāng燕yàn归guī时shí候hòu。

渡口唤扁舟,雨后青绡皱。

轻暖相重护病躯,料峭还寒透。

老大自伤春,非为花枝瘦。

那得心情似少年,双燕归时候。

渡口喚扁舟,雨後青綃皺。

輕暖相重護病軀,料峭還寒透。

老大自傷春,非爲花枝瘦。

那得心情似少年,雙燕歸時候。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渡口呼唤着小船,雨后的天空如青绡皱褶。微微温暖相互叠加护着病体,还是觉得有些冷意穿透。渡口呼喚着小船,雨後的天空如青綃皺褶。微微溫暖相互疊加護着病體,還是覺得有些冷意穿透。

注释

青绡:青色的薄纱,比喻雨后的天空。料峭:形容春寒料峭,天气寒冷。老大:年老的意思。双燕归时候:比喻时光流转。青綃:青色的薄紗,比喻雨後的天空。料峭:形容春寒料峭,天氣寒冷。老大:年老的意思。雙燕歸時候:比喻時光流轉。

赏析

这首诗通过雨后双溪的景象,表达了诗人年老体衰,心情沉重的感慨。诗人以自然景象抒发自己的情感,将病中的无奈和对往昔时光的怀念表现得淋漓尽致。這首詩通過雨後雙溪的景象,表達了詩人年老體衰,心情沉重的感慨。詩人以自然景象抒發自己的情感,將病中的無奈和對往昔時光的懷念表現得淋漓盡致。

← 返回诗文列表