卜算子 其一 嘉定癸酉二月雨后到双溪 卜算子 其一 嘉定癸酉二月雨後到雙溪
渡口唤扁舟,雨后青绡皱。
轻暖相重护病躯,料峭还寒透。
老大自伤春,非为花枝瘦。
那得心情似少年,双燕归时候。
渡口喚扁舟,雨後青綃皺。
輕暖相重護病軀,料峭還寒透。
老大自傷春,非爲花枝瘦。
那得心情似少年,雙燕歸時候。
分享
译文
渡口呼唤着小船,雨后的天空如青绡皱褶。微微温暖相互叠加护着病体,还是觉得有些冷意穿透。渡口呼喚着小船,雨後的天空如青綃皺褶。微微溫暖相互疊加護着病體,還是覺得有些冷意穿透。
注释
青绡:青色的薄纱,比喻雨后的天空。料峭:形容春寒料峭,天气寒冷。老大:年老的意思。双燕归时候:比喻时光流转。青綃:青色的薄紗,比喻雨後的天空。料峭:形容春寒料峭,天氣寒冷。老大:年老的意思。雙燕歸時候:比喻時光流轉。
赏析
这首诗通过雨后双溪的景象,表达了诗人年老体衰,心情沉重的感慨。诗人以自然景象抒发自己的情感,将病中的无奈和对往昔时光的怀念表现得淋漓尽致。這首詩通過雨後雙溪的景象,表達了詩人年老體衰,心情沉重的感慨。詩人以自然景象抒發自己的情感,將病中的無奈和對往昔時光的懷念表現得淋漓盡致。