丙子重阳日有感 丙子重陽日有感
南山林叶赤，北山木叶黄。
秋色日夜变，白露将为霜。
玄鸟去已久，候雁方南翔。
携壶登高侣，满手萸菊香。
佳节不可负，而我病在床。
人老自多病，何为苦悲伤。
去年重阳日，贵孙在我旁。
知我爱敬客，拱立传壶觞。
十五未冠巾，总角颀而长。
望其有成立，门户生辉光。
前楼千卷书，可以识义方。
南亩千斛谷，可以充积仓。
一旦舍我去，冰炭交中肠。
万物皆有尽，死生理之常。
修短百的间，何必论彭殇。
岂不自开释，念之终难忘。
长歌意无尽，歌罢还凄凉。
悲风扣林木，为我号清商。
南山林葉赤，北山木葉黃。
秋色日夜變，白露將爲霜。
玄鳥去已久，候雁方南翔。
攜壺登高侶，滿手萸菊香。
佳節不可負，而我病在牀。
人老自多病，何爲苦悲傷。
去年重陽日，貴孫在我旁。
知我愛敬客，拱立傳壺觴。
十五未冠巾，總角頎而長。
望其有成立，門戶生輝光。
前樓千卷書，可以識義方。
南畝千斛谷，可以充積倉。
一旦舍我去，冰炭交中腸。
萬物皆有盡，死生理之常。
修短百的間，何必論彭殤。
豈不自開釋，念之終難忘。
長歌意無盡，歌罷還淒涼。
悲風扣林木，爲我號清商。
分享
译文
南山林叶赤，北山树叶黄。秋色日夜变化，白露为霜将。燕子已经离开很久了，候雁正在向南飞。携壶登上高伴侣，满手萸菊花香。佳节不可辜负，而我生病在床上。老人自己多病，为什么痛苦悲伤。去年重阳日，您的孙儿在我的身旁。知道我爱敬客，拱立把酒壶酒杯。十五日冠巾，童年顾而长。望他有成就，门户生光辉。前楼千卷书，可以识别规范。农田一千斛谷，可以用来充实粮仓。突然离我而去，冰炭交中肠。万物都有尽，生死的常理。长短百的机会，何必论彭殇。难道自己不开释放，考虑到终难忘。长歌意不尽，歌罢任回到凄凉。悲风敲打树木，为我们称为清商。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山林葉赤，北山樹葉黃。秋色日夜變化，白露爲霜將。燕子已經離開很久了，候雁正在向南飛。攜壺登上高伴侶，滿手萸菊花香。佳節不可辜負，而我生病在牀上。老人自己多病，爲什麼痛苦悲傷。去年重陽日，您的孫兒在我的身旁。知道我愛敬客，拱立把酒壺酒杯。十五日冠巾，童年顧而長。望他有成就，門戶生光輝。前樓千卷書，可以識別規範。農田一千斛谷，可以用來充實糧倉。突然離我而去，冰炭交中腸。萬物都有盡，生死的常理。長短百的機會，何必論彭殤。難道自己不開釋放，考慮到終難忘。長歌意不盡，歌罷任回到淒涼。悲風敲打樹木，爲我們稱爲清商。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
南山林叶赤，北山木叶黄：描绘了秋天南山树叶变红，北山树叶变黄的景象。白露将为霜：白露即将变成霜。玄鸟去已久，候雁方南翔：玄鸟已经飞走很久，候鸟开始南飞。携壶登高侣，满手萸菊香：带着酒壶与朋友登高，手中满是茱萸和菊花的香气。佳节不可负，而我病在床：佳节不可辜负，但自己因病卧床。人老自多病，何为苦悲伤：人老了自然会多病，为何还要悲伤。去年重阳日，贵孙在我旁：去年重阳节，孙子在我身边。知我爱敬客，拱立传壶觞：知道我喜欢敬客，恭敬地传递酒杯。十五未冠巾，总角颀而长：十五岁还未戴冠，头发束成双髻，身材高大。望其有成立，门户生辉光：希望他能够有所成就，家门因此而光彩。前楼千卷书，可以识义方：前楼有千卷书，可以学习到正道。南亩千斛谷，可以充积仓：南边的田地有千斛谷，可以充实仓库。一旦舍我去，冰炭交中肠：一旦他离开我，内心就像冰与炭交替。万物皆有尽，死生理之常：万物都有尽头，生死是自然规律。修短百的间，何必论彭殇：寿命长短都是百岁之间，何必去讨论长寿与短命。岂不自开释，念之终难忘：难道自己不能解脱，但想到这些终究难以忘怀。长歌意无尽，歌罢还凄凉：长歌的意境无穷无尽，歌罢之后仍感到凄凉。悲风扣林木，为我号清商：悲风吹拂着树木，为我吹奏清商之音。南山林葉赤，北山木葉黃：描繪了秋天南山樹葉變紅，北山樹葉變黃的景象。白露將爲霜：白露即將變成霜。玄鳥去已久，候雁方南翔：玄鳥已經飛走很久，候鳥開始南飛。攜壺登高侶，滿手萸菊香：帶着酒壺與朋友登高，手中滿是茱萸和菊花的香氣。佳節不可負，而我病在牀：佳節不可辜負，但自己因病臥牀。人老自多病，何爲苦悲傷：人老了自然會多病，爲何還要悲傷。去年重陽日，貴孫在我旁：去年重陽節，孫子在我身邊。知我愛敬客，拱立傳壺觴：知道我喜歡敬客，恭敬地傳遞酒杯。十五未冠巾，總角頎而長：十五歲還未戴冠，頭髮束成雙髻，身材高大。望其有成立，門戶生輝光：希望他能夠有所成就，家門因此而光彩。前樓千卷書，可以識義方：前樓有千卷書，可以學習到正道。南畝千斛谷，可以充積倉：南邊的田地有千斛谷，可以充實倉庫。一旦舍我去，冰炭交中腸：一旦他離開我，內心就像冰與炭交替。萬物皆有盡，死生理之常：萬物都有盡頭，生死是自然規律。修短百的間，何必論彭殤：壽命長短都是百歲之間，何必去討論長壽與短命。豈不自開釋，念之終難忘：難道自己不能解脫，但想到這些終究難以忘懷。長歌意無盡，歌罷還淒涼：長歌的意境無窮無盡，歌罷之後仍感到淒涼。悲風扣林木，爲我號清商：悲風吹拂着樹木，爲我吹奏清商之音。
赏析
南山林叶赤，北山树叶黄。秋色日夜变化，白露为霜将。燕子已经离开很久了，候雁正在向南飞。携壶登上高伴侣，满手萸菊花香。佳节不可辜负，而我生病在床上。老人自己多病，为什么痛苦悲伤。去年重阳日，您的孙儿在我的身旁。知道我爱敬客，拱立把酒壶酒杯。十五日冠巾，童年顾而长。望他有成就，门户生光辉。前楼千卷书，可以识别规范。农田一千斛谷，可以用来充实粮仓。突然离我而去，冰炭交中肠。万物都有尽，生死的常理。长短百的机会，何必论彭殇。难道自己不开释放，考虑到终难忘。长歌意不尽，歌罢任回到凄凉。悲风敲打树木，为我们称为清商。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山林葉赤，北山樹葉黃。秋色日夜變化，白露爲霜將。燕子已經離開很久了，候雁正在向南飛。攜壺登上高伴侶，滿手萸菊花香。佳節不可辜負，而我生病在牀上。老人自己多病，爲什麼痛苦悲傷。去年重陽日，您的孫兒在我的身旁。知道我愛敬客，拱立把酒壺酒杯。十五日冠巾，童年顧而長。望他有成就，門戶生光輝。前樓千卷書，可以識別規範。農田一千斛谷，可以用來充實糧倉。突然離我而去，冰炭交中腸。萬物都有盡，生死的常理。長短百的機會，何必論彭殤。難道自己不開釋放，考慮到終難忘。長歌意不盡，歌罷任回到淒涼。悲風敲打樹木，爲我們稱爲清商。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考