病中恕子投劾同归 病中恕子投劾同歸

bìng zhōng shù zi tóu hé tóng guī

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo萧xiāo华huá发fā更gèng何hé为wèi，元yuán是shì穷qióng乡xiāng一yī布bù衣yī。

同tóng产chǎn弟dì兄xiōng谁shuí见jiàn在zài，余yú生shēng父fù子zi独dú相xiāng依yī。

我wǒ缘yuán多duō病bìng念niàn家jiā切qiè，汝rǔ为wèi爱ài亲qīn投tóu劾hé归guī。

出chū处chù不bù齐qí难nán逆nì定dìng，时shí来lái还hái自zì刺cì天tiān飞fēi。

萧萧华发更何为，元是穷乡一布衣。

同产弟兄谁见在，余生父子独相依。

我缘多病念家切，汝为爱亲投劾归。

出处不齐难逆定，时来还自刺天飞。

蕭蕭華髮更何爲，元是窮鄉一布衣。

同產弟兄誰見在，餘生父子獨相依。

我緣多病念家切，汝爲愛親投劾歸。

出處不齊難逆定，時來還自刺天飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧萧头发再做什么，元是穷乡一个普通。同胞兄弟谁出现在，我生父子只有相互依存。我因为多病念家切，你是爱亲弹劾王安石回家。出处不齐难逆定，当时回来从刺天飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭頭髮再做什麼，元是窮鄉一個普通。同胞兄弟誰出現在，我生父子只有相互依存。我因爲多病念家切，你是愛親彈劾王安石回家。出處不齊難逆定，當時回來從刺天飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧萧：形容头发稀疏的样子；华发：指花白的头发；元是：原本就是；穷乡：偏远的乡村；布衣：平民百姓的衣着，这里指自己；同产弟兄：同胞兄弟；余生：剩下的生命；相依：相互依靠；缘：因为；多病：身体多病；念家：思念家乡；投劾归：辞官回家；出处：出身的地位；逆定：无法改变；时来：时机到来；刺天飞：比喻有远大志向，奋发向上。蕭蕭：形容頭髮稀疏的樣子；華髮：指花白的頭髮；元是：原本就是；窮鄉：偏遠的鄉村；布衣：平民百姓的衣着，這裏指自己；同產弟兄：同胞兄弟；餘生：剩下的生命；相依：相互依靠；緣：因爲；多病：身體多病；念家：思念家鄉；投劾歸：辭官回家；出處：出身的地位；逆定：無法改變；時來：時機到來；刺天飛：比喻有遠大志向，奮發向上。

赏析

萧萧头发再做什么，元是穷乡一个普通。同胞兄弟谁出现在，我生父子只有相互依存。我因为多病念家切，你是爱亲弹劾王安石回家。出处不齐难逆定，当时回来从刺天飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭頭髮再做什麼，元是窮鄉一個普通。同胞兄弟誰出現在，我生父子只有相互依存。我因爲多病念家切，你是愛親彈劾王安石回家。出處不齊難逆定，當時回來從刺天飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表