病中书怀 病中書懷

bìng zhōng shū huái

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

鹤hè骨gǔ鸡jī肤fū不bù耐nài寒hán，那nà堪kān癣xuǎn疥jiè更gèng斑bān斓lán。

开kāi年nián惨cǎn淡dàn阴yīn兼jiān雨yǔ，终zhōng日rì抓zhuā搔sāo寝qǐn不bù安ān。

未wèi可kě给gěi扶fú亲qīn几jǐ杖zhàng，岂qǐ能néng见jiàn客kè摄shè衣yī冠guān。

人rén言yán剥bō复fù相xiāng更gèng代dài，频pín把bǎ韦wéi编biān反fǎn对duì观guān。

鹤骨鸡肤不耐寒，那堪癣疥更斑斓。

开年惨淡阴兼雨，终日抓搔寝不安。

未可给扶亲几杖，岂能见客摄衣冠。

人言剥复相更代，频把韦编反对观。

鶴骨雞膚不耐寒，那堪癬疥更斑斕。

開年慘淡陰兼雨，終日抓搔寢不安。

未可給扶親几杖，豈能見客攝衣冠。

人言剝復相更代，頻把韋編反對觀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹤骨鸡皮肤不耐寒，那堪癣疥更斑斓。开年惨淡阴兼雨，整天抓搔寝不安。不能给予扶持亲几杖，哪里能看到客人整理衣冠。人说剥又相互替代，多次把韦编反对观。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶴骨雞皮膚不耐寒，那堪癬疥更斑斕。開年慘淡陰兼雨，整天抓搔寢不安。不能給予扶持親几杖，哪裏能看到客人整理衣冠。人說剝又相互替代，多次把韋編反對觀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鹤骨鸡肤：形容人瘦弱。不耐寒：忍受不了寒冷。那堪：哪里经受得住。癣疥：皮肤病。斑斓：颜色驳杂。开年：年初。惨淡：凄凉。阴：阴天。兼：并且。雨：下雨。抓搔：挠痒。寝不安：睡不安稳。未可：不可。给扶：给以扶持。亲几杖：父母的拐杖。岂能：哪里能够。见客：接待客人。摄衣冠：整理衣帽。人言：人们说。剥复：阴阳的转化。相更代：相互更替。频把：频繁地拿起。韦编：指书籍。反对观：反复观察。鶴骨雞膚：形容人瘦弱。不耐寒：忍受不了寒冷。那堪：哪裏經受得住。癬疥：皮膚病。斑斕：顏色駁雜。開年：年初。慘淡：淒涼。陰：陰天。兼：並且。雨：下雨。抓搔：撓癢。寢不安：睡不安穩。未可：不可。給扶：給以扶持。親几杖：父母的柺杖。豈能：哪裏能夠。見客：接待客人。攝衣冠：整理衣帽。人言：人們說。剝復：陰陽的轉化。相更代：相互更替。頻把：頻繁地拿起。韋編：指書籍。反對觀：反覆觀察。

赏析

鹤骨鸡皮肤不耐寒，那堪癣疥更斑斓。开年惨淡阴兼雨，整天抓搔寝不安。不能给予扶持亲几杖，哪里能看到客人整理衣冠。人说剥又相互替代，多次把韦编反对观。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶴骨雞皮膚不耐寒，那堪癬疥更斑斕。開年慘淡陰兼雨，整天抓搔寢不安。不能給予扶持親几杖，哪裏能看到客人整理衣冠。人說剝又相互替代，多次把韋編反對觀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表