病起 病起
羸躯方伏枕，冻骨倍加绵。
自觉脾为约，医言脉太玄。
不禁腰痛楚，仍苦膝拘挛。
搔抑方能定，扶持仅可前。
缊袍藏被底，炽炭倚炉边。
衰谢诚宜尔，风寒实使然。
迍邅虽有数，调护不无愆。
初日忧难疗，兼旬幸稍痊。
是身无实相，何术保余年。
不死方成佛，长生乃是仙。
阖棺宁再起，拔宅谩虚传。
力岂能加命，人终不胜天。
灾生虽或免，算尽必难延。
只合情无滞，毋为疾所缠。
穷通皆行运，逆顺但随缘。
南亩无千斛，西山有数椽。
饥当量腹食，困则曲肱眠。
此乐人知少，浮休永息肩。
羸軀方伏枕，凍骨倍加綿。
自覺脾爲約，醫言脈太玄。
不禁腰痛楚，仍苦膝拘攣。
搔抑方能定，扶持僅可前。
縕袍藏被底，熾炭倚爐邊。
衰謝誠宜爾，風寒實使然。
迍邅雖有數，調護不無愆。
初日憂難療，兼旬幸稍痊。
是身無實相，何術保餘年。
不死方成佛，長生乃是仙。
闔棺寧再起，拔宅謾虛傳。
力豈能加命，人終不勝天。
災生雖或免，算盡必難延。
只合情無滯，毋爲疾所纏。
窮通皆行運，逆順但隨緣。
南畝無千斛，西山有數椽。
飢當量腹食，困則曲肱眠。
此樂人知少，浮休永息肩。
分享
译文
瘦弱身躯正伏在枕头上，冻骨加倍绵。自觉脾为约，医生说脉太玄。不禁止腰痛楚国，仍然痛苦膝捆住。搔或许才能确定，扶持只能前。缊袍藏在被子底下，炽炭在火炉边。衰败确实应该如此，风寒实际上造成。困顿虽然有几个，调理不没有错误。第一天忧虑难以治疗，二十天到稍好。是身无实相，什么方法保证我年。不死才成佛，长生是仙。盖棺宁再次发生，拔宅谩虚传。力又能对命令，人终究不能胜天。灾生虽然有时免，计算都必定难以延续。只合情无滞，不要为病所纠缠。穷通皆行运，逆顺只是随缘。田里没有一千斛，西山有几间。饥饿当量肚子吃，穷困时曲肱睡觉。这音乐人知道少，浮体永喘息的机会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦弱身軀正伏在枕頭上，凍骨加倍綿。自覺脾爲約，醫生說脈太玄。不禁止腰痛楚國，仍然痛苦膝捆住。搔或許才能確定，扶持只能前。縕袍藏在被子底下，熾炭在火爐邊。衰敗確實應該如此，風寒實際上造成。困頓雖然有幾個，調理不沒有錯誤。第一天憂慮難以治療，二十天到稍好。是身無實相，什麼方法保證我年。不死才成佛，長生是仙。蓋棺寧再次發生，拔宅謾虛傳。力又能對命令，人終究不能勝天。災生雖然有時免，計算都必定難以延續。只合情無滯，不要爲病所糾纏。窮通皆行運，逆順只是隨緣。田裏沒有一千斛，西山有幾間。飢餓當量肚子喫，窮困時曲肱睡覺。這音樂人知道少，浮體永喘息的機會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代诗人王炎所作，诗中描绘了诗人病后的身体虚弱和内心的忧虑。‘羸躯’指瘦弱的身躯，‘伏枕’指卧床不起，‘冻骨’形容身体寒冷，‘脾为约’指脾胃虚弱，‘脉太玄’指脉象难以捉摸，‘腰痛楚’和‘膝拘挛’描述了身体的不适，‘搔抑’指按摩，‘扶持’指依靠，‘缊袍’指粗糙的棉衣，‘炽炭’指燃烧的炭火，‘衰谢’指衰老，‘迍邅’指困顿，‘调护’指调养护理，‘愆’指过失，‘兼旬’指二十天，‘实相’指真实的样子，‘拔宅’指搬家，‘谩虚传’指徒然虚传，‘穷通’指贫穷和富有，‘行运’指运势，‘逆顺’指顺境和逆境，‘南亩’指田地，‘西山’指西山，‘量腹食’指按自己的食量吃饭，‘曲肱眠’指弯曲手臂入睡，‘浮休’指悠闲，‘息肩’指放下负担。整首诗反映了诗人对生命、健康和命运的感慨。此詩爲宋代詩人王炎所作，詩中描繪了詩人病後的身體虛弱和內心的憂慮。‘羸軀’指瘦弱的身軀，‘伏枕’指臥牀不起，‘凍骨’形容身體寒冷，‘脾爲約’指脾胃虛弱，‘脈太玄’指脈象難以捉摸，‘腰痛楚’和‘膝拘攣’描述了身體的不適，‘搔抑’指按摩，‘扶持’指依靠，‘縕袍’指粗糙的棉衣，‘熾炭’指燃燒的炭火，‘衰謝’指衰老，‘迍邅’指困頓，‘調護’指調養護理，‘愆’指過失，‘兼旬’指二十天，‘實相’指真實的樣子，‘拔宅’指搬家，‘謾虛傳’指徒然虛傳，‘窮通’指貧窮和富有，‘行運’指運勢，‘逆順’指順境和逆境，‘南畝’指田地，‘西山’指西山，‘量腹食’指按自己的食量喫飯，‘曲肱眠’指彎曲手臂入睡，‘浮休’指悠閒，‘息肩’指放下負擔。整首詩反映了詩人對生命、健康和命運的感慨。
赏析
瘦弱身躯正伏在枕头上，冻骨加倍绵。自觉脾为约，医生说脉太玄。不禁止腰痛楚国，仍然痛苦膝捆住。搔或许才能确定，扶持只能前。缊袍藏在被子底下，炽炭在火炉边。衰败确实应该如此，风寒实际上造成。困顿虽然有几个，调理不没有错误。第一天忧虑难以治疗，二十天到稍好。是身无实相，什么方法保证我年。不死才成佛，长生是仙。盖棺宁再次发生，拔宅谩虚传。力又能对命令，人终究不能胜天。灾生虽然有时免，计算都必定难以延续。只合情无滞，不要为病所纠缠。穷通皆行运，逆顺只是随缘。田里没有一千斛，西山有几间。饥饿当量肚子吃，穷困时曲肱睡觉。这音乐人知道少，浮体永喘息的机会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦弱身軀正伏在枕頭上，凍骨加倍綿。自覺脾爲約，醫生說脈太玄。不禁止腰痛楚國，仍然痛苦膝捆住。搔或許才能確定，扶持只能前。縕袍藏在被子底下，熾炭在火爐邊。衰敗確實應該如此，風寒實際上造成。困頓雖然有幾個，調理不沒有錯誤。第一天憂慮難以治療，二十天到稍好。是身無實相，什麼方法保證我年。不死才成佛，長生是仙。蓋棺寧再次發生，拔宅謾虛傳。力又能對命令，人終究不能勝天。災生雖然有時免，計算都必定難以延續。只合情無滯，不要爲病所糾纏。窮通皆行運，逆順只是隨緣。田裏沒有一千斛，西山有幾間。飢餓當量肚子喫，窮困時曲肱睡覺。這音樂人知道少，浮體永喘息的機會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考