薄薄酒 薄薄酒
薄酒可成礼，何必饮上尊。
丑妇可成室，何必求丽人。
人生有欲皆求得，谁能有得终无失。
多藏未免诲穿窬，厚味亦能生疢。
疾。
青鞋缓步可当车，不用驷马黄金覊。
茅檐之下庇风雨，不用丹碧文榱题。
缊袍布衾亦自暖，不用狐裘蒙锦衣。
菜羹脱粟亦自饱，不用五鼎羞鲜肥。
月盈不偿阙，物盛必有衰。
逐客可相亦可夷，饿隶为王又为菹。
欲从意满神所忌，吉凶反复相乘除。
吾闻猩猩骂人非不智，以醉就禽犹惜屦。
鼋鼍窟穴深更深，卒为人得由贪饵。
古来达识照其几，外物视之双弊屣。
于陵辞聘宁灌畦，御寇辞粟宁忍饥。
逃荣无辱二疏去，今是昨非陶令归。
请君莫嫌薄酒薄，瓦瓮匏尊任斟酌。
请君莫嫌丑妇丑，荆钗布襦与偕老。
天宽地大得自由，如此足矣何多求。
薄酒可成禮，何必飲上尊。
醜婦可成室，何必求麗人。
人生有欲皆求得，誰能有得終無失。
多藏未免誨穿窬，厚味亦能生疢。
疾。
青鞋緩步可當車，不用駟馬黃金覊。
茅檐之下庇風雨，不用丹碧文榱題。
縕袍布衾亦自暖，不用狐裘蒙錦衣。
菜羹脫粟亦自飽，不用五鼎羞鮮肥。
月盈不償闕，物盛必有衰。
逐客可相亦可夷，餓隸爲王又爲菹。
欲從意滿神所忌，吉凶反覆相乘除。
吾聞猩猩罵人非不智，以醉就禽猶惜屨。
黿鼉窟穴深更深，卒爲人得由貪餌。
古來達識照其幾，外物視之雙弊屣。
於陵辭聘寧灌畦，禦寇辭粟寧忍飢。
逃榮無辱二疏去，今是昨非陶令歸。
請君莫嫌薄酒薄，瓦甕匏尊任斟酌。
請君莫嫌醜婦醜，荊釵布襦與偕老。
天寬地大得自由，如此足矣何多求。
分享
译文
薄酒可以完成礼仪，为什么一定要喝上尊。丑女人可以成室，为什么一定要美人。人生而有欲都找得到，谁能有能始终没有失去。多藏不免教小偷，美味也能产生病毒。疾。青鞋徒步可以当车，不用驷马黄金覊。茅檐下面庇风雨，不用丹碧纹屋檐。缊袍布被子也从暖，不用狐裘蒙锦衣服。蔬菜汤小米自己也饱，不用五鼎食品鲜肥。月盈不补偿阀，物盛必有衰。逐客可以相也可以夷，饿隶为王又是酸菜。想从意到神是忌，吉凶反复进行乘除。我听说猩猩骂人不是不聪明，酣醉就擒还是珍惜鞋。鼋鼍巢穴深度更深，终于为人得到由贪食诱饵。自古以来达照他几乎认识，外物看的双破鞋子。在陵墓辞聘宁灌稻田，御寇辞粮食宁可忍受饥饿。逃荣没有侮辱二疏离开，今天是昨天不是陶令回家。请你莫嫌薄酒薄，瓦瓮杯尊任斟酌。请你莫嫌丑媳妇丑，荆钗布衣与偕老。天宽大地得到自由，这样够了那么多要求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄酒可以完成禮儀，爲什麼一定要喝上尊。醜女人可以成室，爲什麼一定要美人。人生而有欲都找得到，誰能有能始終沒有失去。多藏不免教小偷，美味也能產生病毒。疾。青鞋徒步可以當車，不用駟馬黃金覊。茅檐下面庇風雨，不用丹碧紋屋檐。縕袍布被子也從暖，不用狐裘蒙錦衣服。蔬菜湯小米自己也飽，不用五鼎食品鮮肥。月盈不補償閥，物盛必有衰。逐客可以相也可以夷，餓隸爲王又是酸菜。想從意到神是忌，吉凶反覆進行乘除。我聽說猩猩罵人不是不聰明，酣醉就擒還是珍惜鞋。黿鼉巢穴深度更深，終於爲人得到由貪食誘餌。自古以來達照他幾乎認識，外物看的雙破鞋子。在陵墓辭聘寧灌稻田，禦寇辭糧食寧可忍受飢餓。逃榮沒有侮辱二疏離開，今天是昨天不是陶令回家。請你莫嫌薄酒薄，瓦甕杯尊任斟酌。請你莫嫌醜媳婦醜，荊釵布衣與偕老。天寬大地得到自由，這樣夠了那麼多要求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对比薄酒与美酒、丑妇与丽人、简朴与奢华等，表达了诗人对物质欲望的批判和对简朴生活的赞赏。诗中引用了多个典故，如‘穿窬’、‘疢’、‘逐客’等，寓意深刻。‘猩猩’、‘鼋鼍’等比喻，形象地揭示了贪欲的危害。最后以陶渊明归隐的故事，鼓励人们追求内心的自由与满足。本詩通過對比薄酒與美酒、醜婦與麗人、簡樸與奢華等，表達了詩人對物質慾望的批判和對簡樸生活的讚賞。詩中引用了多個典故，如‘穿窬’、‘疢’、‘逐客’等，寓意深刻。‘猩猩’、‘黿鼉’等比喻，形象地揭示了貪慾的危害。最後以陶淵明歸隱的故事，鼓勵人們追求內心的自由與滿足。
赏析
薄酒可以完成礼仪，为什么一定要喝上尊。丑女人可以成室，为什么一定要美人。人生而有欲都找得到，谁能有能始终没有失去。多藏不免教小偷，美味也能产生病毒。疾。青鞋徒步可以当车，不用驷马黄金覊。茅檐下面庇风雨，不用丹碧纹屋檐。缊袍布被子也从暖，不用狐裘蒙锦衣服。蔬菜汤小米自己也饱，不用五鼎食品鲜肥。月盈不补偿阀，物盛必有衰。逐客可以相也可以夷，饿隶为王又是酸菜。想从意到神是忌，吉凶反复进行乘除。我听说猩猩骂人不是不聪明，酣醉就擒还是珍惜鞋。鼋鼍巢穴深度更深，终于为人得到由贪食诱饵。自古以来达照他几乎认识，外物看的双破鞋子。在陵墓辞聘宁灌稻田，御寇辞粮食宁可忍受饥饿。逃荣没有侮辱二疏离开，今天是昨天不是陶令回家。请你莫嫌薄酒薄，瓦瓮杯尊任斟酌。请你莫嫌丑媳妇丑，荆钗布衣与偕老。天宽大地得到自由，这样够了那么多要求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄酒可以完成禮儀，爲什麼一定要喝上尊。醜女人可以成室，爲什麼一定要美人。人生而有欲都找得到，誰能有能始終沒有失去。多藏不免教小偷，美味也能產生病毒。疾。青鞋徒步可以當車，不用駟馬黃金覊。茅檐下面庇風雨，不用丹碧紋屋檐。縕袍布被子也從暖，不用狐裘蒙錦衣服。蔬菜湯小米自己也飽，不用五鼎食品鮮肥。月盈不補償閥，物盛必有衰。逐客可以相也可以夷，餓隸爲王又是酸菜。想從意到神是忌，吉凶反覆進行乘除。我聽說猩猩罵人不是不聰明，酣醉就擒還是珍惜鞋。黿鼉巢穴深度更深，終於爲人得到由貪食誘餌。自古以來達照他幾乎認識，外物看的雙破鞋子。在陵墓辭聘寧灌稻田，禦寇辭糧食寧可忍受飢餓。逃榮沒有侮辱二疏離開，今天是昨天不是陶令回家。請你莫嫌薄酒薄，瓦甕杯尊任斟酌。請你莫嫌醜媳婦醜，荊釵布衣與偕老。天寬大地得到自由，這樣夠了那麼多要求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考