舟夜 舟夜
月落江烟昏，孤舟趁潮去。
忽闻鸡犬声，知有人家住。
月落江煙昏，孤舟趁潮去。
忽聞雞犬聲，知有人家住。
分享
译文
月亮落下江面烟雾迷蒙，孤舟趁着潮水远去。忽然听到鸡犬的声音，知道有人家居住。月亮落下江面煙霧迷濛，孤舟趁着潮水遠去。忽然聽到雞犬的聲音，知道有人家居住。
注释
江烟：江面上的烟雾。孤舟：孤零零的小船。趁潮：趁着潮水。鸡犬声：鸡鸣狗吠声。江煙：江面上的煙霧。孤舟：孤零零的小船。趁潮：趁着潮水。雞犬聲：雞鳴狗吠聲。
赏析
此诗描绘了舟夜行船的情景，通过‘月落江烟昏’营造出一种朦胧的氛围，‘孤舟趁潮去’展现了诗人孤寂的心情。‘忽闻鸡犬声’则转而描绘出人间烟火，给人以希望和温暖。全诗以简洁的语言，描绘了一幅生动的舟夜画面，让人感受到了诗人的情感变化。此詩描繪了舟夜行船的情景，通過‘月落江煙昏’營造出一種朦朧的氛圍，‘孤舟趁潮去’展現了詩人孤寂的心情。‘忽聞雞犬聲’則轉而描繪出人間煙火，給人以希望和溫暖。全詩以簡潔的語言，描繪了一幅生動的舟夜畫面，讓人感受到了詩人的情感變化。