胥江夜泊登万年桥望月 胥江夜泊登萬年橋望月
胥口驿前风路饶，钟声渔火最魂销。
月明子夜谁家笛，人上吴江第几桥。
旧雨渐成萍迹散，春风应惜马蹄遥。
缘知一别愁如许，剪烛篷窗话晚潮。
胥口驛前風路饒，鐘聲漁火最魂銷。
月明子夜誰家笛，人上吳江第幾橋。
舊雨漸成萍跡散，春風應惜馬蹄遙。
緣知一別愁如許，剪燭篷窗話晚潮。
分享
译文
胥口驿站前风多路远，钟声和渔火让人心醉。明月之夜谁家吹笛，人在吴江的第几座桥上。旧日的雨滴渐渐散成浮萍，春风应该怜惜马蹄的遥远。因为知道一别愁绪如此，剪烛在篷窗下谈论晚潮。胥口驛站前風多路遠，鐘聲和漁火讓人心醉。明月之夜誰家吹笛，人在吳江的第幾座橋上。舊日的雨滴漸漸散成浮萍，春風應該憐惜馬蹄的遙遠。因爲知道一別愁緒如此，剪燭在篷窗下談論晚潮。
注释
1. 胥口驿：指古代驿站。2. 风路饶：风多路远。3. 子夜：深夜。4. 吴江：古江名。5. 旧雨：指老朋友。6. 萍迹：比喻漂泊不定。7. 剪烛：指夜晚点燃蜡烛。1. 胥口驛：指古代驛站。2. 風路饒：風多路遠。3. 子夜：深夜。4. 吳江：古江名。5. 舊雨：指老朋友。6. 萍跡：比喻漂泊不定。7. 剪燭：指夜晚點燃蠟燭。
赏析
此诗描绘了诗人在胥江夜泊时所见所感，通过对风、钟声、渔火、月夜、笛声、吴江、旧雨、春风、马蹄、剪烛等景物的描绘，展现了诗人对友人的思念之情以及对旅途的感慨。全诗意境深远，情感真挚，是一首富有诗意的佳作。此詩描繪了詩人在胥江夜泊時所見所感，通過對風、鐘聲、漁火、月夜、笛聲、吳江、舊雨、春風、馬蹄、剪燭等景物的描繪，展現了詩人對友人的思念之情以及對旅途的感慨。全詩意境深遠，情感真摯，是一首富有詩意的佳作。