河间道中早行 河間道中早行
偏衫席帽惯长征，清露凉飔趁晓行。
乡梦远随残月影，客愁并起乱鸡声。
游梁词赋惭司马，入洛年华感士衡。
最是旅程秋信早，哀蛩又傍马头生。
偏衫席帽慣長征，清露涼颸趁曉行。
鄉夢遠隨殘月影，客愁並起亂雞聲。
遊梁詞賦慚司馬，入洛年華感士衡。
最是旅程秋信早，哀蛩又傍馬頭生。
分享
译文
身穿便衣戴席帽，习惯了长征的生活。清晨清凉的露水和凉风催促我出发。乡愁随着残月的影子飘得遥远，旅愁随着混乱的鸡鸣声同时升起。游历梁地，词赋不如司马相如，进入洛阳，年华感怀，感叹自己如左思一般。最让人伤感的是旅途中的秋天来得如此之早，悲伤的蟋蟀又在我马头旁边鸣叫。身穿便衣戴席帽，習慣了長征的生活。清晨清涼的露水和涼風催促我出發。鄉愁隨着殘月的影子飄得遙遠，旅愁隨着混亂的雞鳴聲同時升起。遊歷梁地，詞賦不如司馬相如，進入洛陽，年華感懷，感嘆自己如左思一般。最讓人傷感的是旅途中的秋天來得如此之早，悲傷的蟋蟀又在我馬頭旁邊鳴叫。
注释
偏衫：便衣。席帽：用草编制的帽子。长征：远行。清露：清晨的露水。凉飔：凉爽的风。乡梦：对故乡的思念。客愁：客居他乡的愁绪。游梁：指在梁国游历。司马：指司马相如，西汉辞赋家。入洛：进入洛阳。年华：光阴。士衡：指左思，东汉文学家。哀蛩：悲伤的蟋蟀。偏衫：便衣。席帽：用草編制的帽子。長征：遠行。清露：清晨的露水。涼颸：涼爽的風。鄉夢：對故鄉的思念。客愁：客居他鄉的愁緒。遊梁：指在梁國遊歷。司馬：指司馬相如，西漢辭賦家。入洛：進入洛陽。年華：光陰。士衡：指左思，東漢文學家。哀蛩：悲傷的蟋蟀。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人旅途中的孤独与忧伤。诗人以偏衫席帽的便装出行，展现了旅途的艰辛与频繁。清晨的凉风与清露，更加深了诗人离乡背井的感伤。乡梦与残月影相随，客愁与乱鸡声相和，诗人将内心复杂的情感娓娓道来。后四句更是通过对司马相如、左思等文人的典故，抒发了自己对光阴易逝、人生如梦的感慨。整首诗意境深远，情感真挚，是一首典型的羁旅行役诗。這首詩通過細膩的描繪，展現了詩人旅途中的孤獨與憂傷。詩人以偏衫席帽的便裝出行，展現了旅途的艱辛與頻繁。清晨的涼風與清露，更加深了詩人離鄉背井的感傷。鄉夢與殘月影相隨，客愁與亂雞聲相和，詩人將內心複雜的情感娓娓道來。後四句更是通過對司馬相如、左思等文人的典故，抒發了自己對光陰易逝、人生如夢的感慨。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首典型的羈旅行役詩。