短句示张澹余 短句示張澹餘

duǎn jù shì zhāng dàn yú

王学浩 清 王學浩 清

wáng xué hào · qīng

标签: 诗词詩詞

作zuò诗shī如rú啖dàn蔗zhè,节jié节jié耐nài咀jǔ嚼jué。

著zhù味wèi在zài咸xián酸suān,太tài过guò反fǎn作zuò恶è。

希xī音yīn越yuè以yǐ长zhǎng,太tài璞pú完wán不bù凿záo。

善shàn听tīng非fēi耳ěr争zhēng,善shàn观guān非fēi目mù索suǒ。

笑xiào彼bǐ支zhī遁dùn愚yú,骑qí折zhé阶jiē前qián鹤hè。

作诗如啖蔗,节节耐咀嚼。

著味在咸酸,太过反作恶。

希音越以长,太璞完不凿。

善听非耳争,善观非目索。

笑彼支遁愚,骑折阶前鹤。

作詩如啖蔗,節節耐咀嚼。

著味在鹹酸,太過反作惡。

希音越以長,太璞完不鑿。

善聽非耳爭,善觀非目索。

笑彼支遁愚,騎折階前鶴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

写诗就像吃甘蔗,每一节都值得细细品味。味道在酸甜之间,过多反而会变得令人讨厌。音乐的美妙在于它的悠长,璞玉的美在于它的完整无瑕。善于聆听不是耳朵的争夺,善于观察不是眼睛的搜索。嘲笑那些像支遁一样愚蠢的人,他们就像骑在断裂的台阶上的鹤一样。寫詩就像喫甘蔗,每一節都值得細細品味。味道在酸甜之間,過多反而會變得令人討厭。音樂的美妙在於它的悠長,璞玉的美在於它的完整無瑕。善於聆聽不是耳朵的爭奪,善於觀察不是眼睛的搜索。嘲笑那些像支遁一樣愚蠢的人,他們就像騎在斷裂的臺階上的鶴一樣。

注释

啖:吃。蔗:甘蔗。耐咀嚼:值得细细品味。著味:味道。咸酸:酸甜。太过:过多。反作恶:反而会变得令人讨厌。希音:音乐的美妙。太璞:璞玉。完不凿:完整无瑕。善听:善于聆听。善观:善于观察。支遁:晋代高僧,以聪明著称。骑折阶前鹤:比喻愚蠢的行为。啖:喫。蔗:甘蔗。耐咀嚼:值得細細品味。著味:味道。鹹酸:酸甜。太過:過多。反作惡:反而會變得令人討厭。希音:音樂的美妙。太璞:璞玉。完不鑿:完整無瑕。善聽:善於聆聽。善觀:善於觀察。支遁:晉代高僧,以聰明著稱。騎折階前鶴:比喻愚蠢的行爲。

赏析

这首诗以生动的比喻和深刻的哲理,阐述了诗歌创作和欣赏的境界。作者用吃甘蔗和欣赏璞玉的比喻,说明诗歌和艺术品的魅力在于它们的内在美和耐人寻味。同时,作者也批评了那些追求形式而忽视内涵的愚蠢行为,提倡真正的艺术欣赏应该是心灵的共鸣和深层次的感悟。這首詩以生動的比喻和深刻的哲理,闡述了詩歌創作和欣賞的境界。作者用喫甘蔗和欣賞璞玉的比喻,說明詩歌和藝術品的魅力在於它們的內在美和耐人尋味。同時,作者也批評了那些追求形式而忽視內涵的愚蠢行爲,提倡真正的藝術欣賞應該是心靈的共鳴和深層次的感悟。

← 返回诗文列表