木兰花慢 寿泰安石监州 木蘭花慢 壽泰安石監州
泰山雄胜地,人物出,必豪英。
看衍庆堂中,使君才气,磊落高明。
春风又临初度,正梅花、香满腊嘉平。
唤取茅仙送酒,尊前共祝长生。
青云居第筑初成。
燕雀亦欢声。
伫梦叶熊罴,祥占弧矢,兰玉春荣。
山城岂能淹滞,佩飞霞、终上紫霄行。
留着兰轩老笔,他年歌颂功名。
泰山雄勝地,人物出,必豪英。
看衍慶堂中,使君才氣,磊落高明。
春風又臨初度,正梅花、香滿臘嘉平。
喚取茅仙送酒,尊前共祝長生。
青雲居第築初成。
燕雀亦歡聲。
佇夢葉熊羆,祥佔弧矢,蘭玉春榮。
山城豈能淹滯,佩飛霞、終上紫霄行。
留着蘭軒老筆,他年歌頌功名。
分享
译文
泰山雄伟壮丽之地,人才辈出,定是豪杰英雄。看衍庆堂中,使君才华横溢,气宇轩昂。春风又吹过初春,正是梅花盛开、腊梅香满嘉平。唤来茅仙送酒,在酒杯前共同祝愿长生。青云之居刚刚建成,连燕雀也欢声笑语。期盼叶熊罴的梦境,祥瑞的弓箭,兰花玉树春意盎然。山城怎能阻挡,佩戴着飞霞,终将登上紫霄行。留下兰轩老笔,他年歌颂功名。泰山雄偉壯麗之地,人才輩出,定是豪傑英雄。看衍慶堂中,使君才華橫溢,氣宇軒昂。春風又吹過初春,正是梅花盛開、臘梅香滿嘉平。喚來茅仙送酒,在酒杯前共同祝願長生。青雲之居剛剛建成,連燕雀也歡聲笑語。期盼葉熊羆的夢境,祥瑞的弓箭,蘭花玉樹春意盎然。山城怎能阻擋,佩戴着飛霞,終將登上紫霄行。留下蘭軒老筆,他年歌頌功名。
注释
1. 泰山:指泰山,中国古代五岳之首,象征着崇高和威严。2. 使君:指地方官员。3. 茅仙:传说中的仙人,此处指代酒仙。4. 青云居第:指高官显贵之宅。5. 叶熊罴:传说中的吉祥物,此处指代吉祥如意。6. 紫霄行:指高升之路。1. 泰山:指泰山,中國古代五嶽之首,象徵着崇高和威嚴。2. 使君:指地方官員。3. 茅仙:傳說中的仙人,此處指代酒仙。4. 青雲居第:指高官顯貴之宅。5. 葉熊羆:傳說中的吉祥物,此處指代吉祥如意。6. 紫霄行:指高升之路。
赏析
王旭的《木兰花慢 寿泰安石监州》通过对泰山的描绘,展现了豪杰英雄的气概,以及对高官显贵的祝福。诗中运用了丰富的意象,如泰山、梅花、腊梅、飞霞等,营造出一种喜庆祥和的氛围。同时,诗中也流露出对功名利禄的追求和对未来的美好祝愿。王旭的《木蘭花慢 壽泰安石監州》通過對泰山的描繪,展現了豪傑英雄的氣概,以及對高官顯貴的祝福。詩中運用了豐富的意象,如泰山、梅花、臘梅、飛霞等,營造出一種喜慶祥和的氛圍。同時,詩中也流露出對功名利祿的追求和對未來的美好祝願。