木兰花慢 寿陈公望 木蘭花慢 壽陳公望
问东原豪杰,先屈指,到元龙。
看潇洒风标,汪洋学海,磊落词锋。
沂川岁回来往,把乾坤、歌入舞雩风。
妙理鸢飞鱼跃,尘心雪化冰融。
梅花香外岁寒松。
高节谢春容。
有千岁神膏,扶君寿质,阅世无穷。
仍呼九天鸾鹤,与王乔、相约叩琼宫。
但使飞霞佩在,宁愁白玉堂空。
問東原豪傑,先屈指,到元龍。
看瀟灑風標,汪洋學海,磊落詞鋒。
沂川歲回來往,把乾坤、歌入舞雩風。
妙理鳶飛魚躍,塵心雪化冰融。
梅花香外歲寒松。
高節謝春容。
有千歲神膏,扶君壽質,閱世無窮。
仍呼九天鸞鶴,與王喬、相約叩瓊宮。
但使飛霞佩在,寧愁白玉堂空。
分享
译文
问东原豪杰,谁最杰出,当属元龙。看那风度翩翩,学识渊博,才华横溢。在沂川岁末往返,把天地间的景象歌颂入舞雩风中。妙理如同鸢鸟飞翔,鱼儿跳跃,尘心如同冰雪融化。梅花香中透出岁寒之松,高洁的品格胜过春天的容貌。有千年神膏,扶持君主的体魄,历经世间无穷。仍呼唤九天鸾鹤,与王乔相约,一同攀登仙境琼宫。只要佩戴着飞霞佩,何必担忧白玉堂空。問東原豪傑,誰最傑出,當屬元龍。看那風度翩翩,學識淵博,才華橫溢。在沂川歲末往返,把天地間的景象歌頌入舞雩風中。妙理如同鳶鳥飛翔,魚兒跳躍,塵心如同冰雪融化。梅花香中透出歲寒之松,高潔的品格勝過春天的容貌。有千年神膏,扶持君主的體魄,歷經世間無窮。仍呼喚九天鸞鶴,與王喬相約,一同攀登仙境瓊宮。只要佩戴着飛霞佩,何必擔憂白玉堂空。
注释
1. 元龙:古代传说中的豪杰人物。2. 舞雩风:古代祭祀仪式中的一种风,比喻歌颂的声音。3. 神膏:传说中的仙药,能延年益寿。4. 鸾鹤:传说中的神鸟,象征高洁。5. 王乔:古代神话人物,常与仙人相约。6. 琼宫:仙境中的宫殿。7. 飞霞佩:传说中的仙物,能带来吉祥。8. 白玉堂:古代传说中的仙宫。1. 元龍:古代傳說中的豪傑人物。2. 舞雩風:古代祭祀儀式中的一種風,比喻歌頌的聲音。3. 神膏:傳說中的仙藥,能延年益壽。4. 鸞鶴:傳說中的神鳥,象徵高潔。5. 王喬:古代神話人物,常與仙人相約。6. 瓊宮:仙境中的宮殿。7. 飛霞佩:傳說中的仙物,能帶來吉祥。8. 白玉堂:古代傳說中的仙宮。
赏析
这首诗以豪迈的笔触,描绘了一位杰出人物的形象,表达了对寿星陈公望的崇敬之情。诗人运用丰富的意象和生动的语言,将人物形象描绘得栩栩如生,展现了深厚的文化底蕴和艺术魅力。诗中的意境高远,情感真挚,令人赞叹不已。這首詩以豪邁的筆觸,描繪了一位傑出人物的形象,表達了對壽星陳公望的崇敬之情。詩人運用豐富的意象和生動的語言,將人物形象描繪得栩栩如生,展現了深厚的文化底蘊和藝術魅力。詩中的意境高遠,情感真摯,令人讚歎不已。