满江红·不爱浮花 滿江紅·不愛浮花
不爱浮花,元只爱、松筠高节。
归去好、草堂风雨,对床心切。
东鲁云山多秀丽,西溪泉石尤香洁。
待英灵、重入梦中来,分明说。
今古异,行藏别。
身易退,腰难折。
信叫阍非勇,闭门非怯。
玉斧已修明月就,瑶琴何必朱弦绝。
试回看、前日利名心,红炉雪。
不愛浮花,元只愛、松筠高節。
歸去好、草堂風雨,對牀心切。
東魯雲山多秀麗,西溪泉石尤香潔。
待英靈、重入夢中來,分明說。
今古異,行藏別。
身易退,腰難折。
信叫閽非勇,閉門非怯。
玉斧已修明月就,瑤琴何必朱弦絕。
試回看、前日利名心,紅爐雪。
分享
译文
不爱浮花,元只爱、坚贞节操。回去好、草堂风雨,对床心切。东鲁说山多秀丽,西溪泉石更香洁。接待英灵、重进入梦中来,分明说。古今不同,行动别。身容易退,腰难断。信叫守门人不是勇敢,关闭门不是胆怯。玉斧已经修明月去,瑶琴为什么一定要朱弦断了。试回看、前几天名利心,红炉雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不愛浮花,元只愛、堅貞節操。回去好、草堂風雨,對牀心切。東魯說山多秀麗,西溪泉石更香潔。接待英靈、重進入夢中來,分明說。古今不同,行動別。身容易退,腰難斷。信叫守門人不是勇敢,關閉門不是膽怯。玉斧已經修明月去,瑤琴爲什麼一定要朱弦斷了。試回看、前幾天名利心,紅爐雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
元,古代货币单位,此处指元朝。松筠,松树和竹子,比喻高洁的节操。草堂,简陋的房屋,指隐居之地。东鲁,指山东。云山,云雾缭绕的山峰。西溪,指西溪地区。英灵,指英勇的灵魂。阍,守门人。玉斧,古代传说中的神斧。明月就,比喻事情成功。瑶琴,古代名琴。朱弦,红色琴弦,比喻美好的事物。利名心,追求名利的心态。红炉雪,比喻名利如雪一般易逝。元,古代貨幣單位,此處指元朝。松筠,松樹和竹子,比喻高潔的節操。草堂,簡陋的房屋,指隱居之地。東魯,指山東。雲山,雲霧繚繞的山峯。西溪,指西溪地區。英靈,指英勇的靈魂。閽,守門人。玉斧,古代傳說中的神斧。明月就,比喻事情成功。瑤琴,古代名琴。朱弦,紅色琴絃,比喻美好的事物。利名心,追求名利的心態。紅爐雪,比喻名利如雪一般易逝。
赏析
不爱浮花,元只爱、坚贞节操。回去好、草堂风雨,对床心切。东鲁说山多秀丽,西溪泉石更香洁。接待英灵、重进入梦中来,分明说。古今不同,行动别。身容易退,腰难断。信叫守门人不是勇敢,关闭门不是胆怯。玉斧已经修明月去,瑶琴为什么一定要朱弦断了。试回看、前几天名利心,红炉雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不愛浮花,元只愛、堅貞節操。回去好、草堂風雨,對牀心切。東魯說山多秀麗,西溪泉石更香潔。接待英靈、重進入夢中來,分明說。古今不同,行動別。身容易退,腰難斷。信叫守門人不是勇敢,關閉門不是膽怯。玉斧已經修明月去,瑤琴爲什麼一定要朱弦斷了。試回看、前幾天名利心,紅爐雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考