喜湖南诸路大捷和学士李容斋前辈韵二首 其二 喜湖南諸路大捷和學士李容齋前輩韻二首 其二

xǐ hú nán zhū lù dà jié hé xué shì lǐ róng zhāi qián bèi yùn èr shǒu qí èr

王顼龄 王頊齡

wáng xū líng · qīng

标签: 诗词詩詞

chóubiānjiàngāolóuliǎngànhuīfēichìzhōu

shǒuèzànjūnxìnnánmiǎnkǎnchēyōu

zǎoqínmènghuòdiānshuǐduànxún广guǎngzhōu

wànzhǎngjiāngxiāochèhòuzhícóngchǔwěizhìtóu

筹边屹屹建高楼,两岸灰飞赤壁舟。

首恶暂稽军鼓衅,遗俘难免槛车幽。

早擒孟获趋滇水,急断卢循入广州。

万里长江消坼堠,直从楚尾至吴头。

籌邊屹屹建高樓,兩岸灰飛赤壁舟。

首惡暫稽軍鼓釁,遺俘難免檻車幽。

早擒孟獲趨滇水,急斷盧循入廣州。

萬里長江消坼堠,直從楚尾至吳頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

筹划边防,高楼屹立,两岸的战船如同赤壁之战中的战船。首要的敌人暂时停止了军事挑衅,被俘的敌人也难免被囚禁在囚车中。早日擒获孟获,让他去滇水,迅速切断卢循的势力进入广州。万里长江的水消除了壁垒,从楚地的尾巴一直流到吴地的头部。籌劃邊防,高樓屹立,兩岸的戰船如同赤壁之戰中的戰船。首要的敵人暫時停止了軍事挑釁,被俘的敵人也難免被囚禁在囚車中。早日擒獲孟獲,讓他去滇水,迅速切斷盧循的勢力進入廣州。萬里長江的水消除了壁壘,從楚地的尾巴一直流到吳地的頭部。

注释

筹边:筹划边防。屹屹:高耸的样子。建高楼:指建立高楼防御设施。灰飞:形容战争中的烽火。赤壁舟:指赤壁之战中的战船。首恶:首要的敌人。稽:停止。遗俘:被俘的敌人。槛车:囚车。孟获:三国时期南蛮的领袖。滇水:指滇池。卢循:南朝宋时期的叛军领袖。广州:南朝宋时期的都城。消坼堠:消除壁垒。楚尾:楚地的尽头。吴头:吴地的起始。籌邊:籌劃邊防。屹屹:高聳的樣子。建高樓:指建立高樓防禦設施。灰飛:形容戰爭中的烽火。赤壁舟:指赤壁之戰中的戰船。首惡:首要的敵人。稽:停止。遺俘:被俘的敵人。檻車:囚車。孟獲:三國時期南蠻的領袖。滇水:指滇池。盧循:南朝宋時期的叛軍領袖。廣州:南朝宋時期的都城。消坼堠:消除壁壘。楚尾:楚地的盡頭。吳頭:吳地的起始。

赏析

这首诗描绘了战争的景象和胜利的喜悦。诗人通过描绘筹边建楼、赤壁舟战的场景,表现了战争的残酷和紧张。同时,诗人也表达了对胜利的期待和庆祝,以及对边疆安宁的期盼。诗中的意象鲜明,情感真挚,展现了诗人的爱国情怀和豪迈气概。這首詩描繪了戰爭的景象和勝利的喜悅。詩人通過描繪籌邊建樓、赤壁舟戰的場景,表現了戰爭的殘酷和緊張。同時,詩人也表達了對勝利的期待和慶祝,以及對邊疆安寧的期盼。詩中的意象鮮明,情感真摯,展現了詩人的愛國情懷和豪邁氣概。

← 返回诗文列表