送田逊庵少宗伯册封靖藩使竣还朝 送田遜庵少宗伯冊封靖藩使竣還朝
朱邸开南服，丹书下帝阊。
周屏崇吕伋，汉柱重田郎。
册授容台长，符分异姓王。
皇华今揽辔，藜杖旧腾芒。
天禄尊刘向，仪曹得李刚。
双锋辞北阙，八座出南荒。
鳌岫枫初暗，螺江水正长。
风阴蕉叶嫩，雨热荔支香。
鸟道通冠盖，蛮方识衮裳。
授圭瞻虎节，负弩拜龙章。
客对梁园月，醴陈楚国觞。
名藩叨雨露，使节凛冰霜。
去拥相如传，归轻陆贾装。
吴山堪历览，越水暂徜徉。
孔李通门旧，荀陈德曜光。
旌麾欣左顾，鸡黍愧方将。
远近惊星使，殷勤话草堂。
山川归太史，风俗纪江乡。
去鹢秋涛迥，回辕皂盖张。
三台原北极，照耀紫微傍。
朱邸開南服，丹書下帝閶。
周屏崇呂伋，漢柱重田郎。
冊授容臺長，符分異姓王。
皇華今攬轡，藜杖舊騰芒。
天祿尊劉向，儀曹得李剛。
雙鋒辭北闕，八座出南荒。
鰲岫楓初暗，螺江水正長。
風陰蕉葉嫩，雨熱荔支香。
鳥道通冠蓋，蠻方識袞裳。
授圭瞻虎節，負弩拜龍章。
客對梁園月，醴陳楚國觴。
名藩叨雨露，使節凜冰霜。
去擁相如傳，歸輕陸賈裝。
吳山堪歷覽，越水暫徜徉。
孔李通門舊，荀陳德曜光。
旌麾欣左顧，雞黍愧方將。
遠近驚星使，殷勤話草堂。
山川歸太史，風俗紀江鄉。
去鷁秋濤迥，回轅皁蓋張。
三臺原北極，照耀紫微傍。
分享
译文
朱邸开南服，丹书下帝阊。周屏崇吕伋，汉柱重田郎。册授容台长，符分异姓王。皇华今揽辔，藜杖旧腾芒。天禄尊刘向，仪曹得李刚。双锋辞北阙，八座出南荒。鳌岫枫初暗，螺江水正长。风阴蕉叶嫩，雨热荔支香。鸟道通冠盖，蛮方识衮裳。授圭瞻虎节，负弩拜龙章。客对梁园月，醴陈楚国觞。名藩叨雨露，使节凛冰霜。去拥相如传，归轻陆贾装。吴山堪历览，越水暂徜徉。孔李通门旧，荀陈德曜光。旌麾欣左顾，鸡黍愧方将。远近惊星使，殷勤话草堂。山川归太史，风俗纪江乡。去鹢秋涛迥，回辕皂盖张。三台原北极，照耀紫微傍。朱邸開南服，丹書下帝閶。周屏崇呂伋，漢柱重田郎。冊授容臺長，符分異姓王。皇華今攬轡，藜杖舊騰芒。天祿尊劉向，儀曹得李剛。雙鋒辭北闕，八座出南荒。鰲岫楓初暗，螺江水正長。風陰蕉葉嫩，雨熱荔支香。鳥道通冠蓋，蠻方識袞裳。授圭瞻虎節，負弩拜龍章。客對梁園月，醴陳楚國觴。名藩叨雨露，使節凜冰霜。去擁相如傳，歸輕陸賈裝。吳山堪歷覽，越水暫徜徉。孔李通門舊，荀陳德曜光。旌麾欣左顧，雞黍愧方將。遠近驚星使，殷勤話草堂。山川歸太史，風俗紀江鄉。去鷁秋濤迥，回轅皁蓋張。三臺原北極，照耀紫微傍。
注释
朱邸：指朱红色的官邸。南服：指南方的边疆。丹书：用朱笔写的诏书。帝阊：帝王的宫门。周屏：周朝的屏风。崇：尊敬。吕伋：周朝的大臣。汉柱：汉朝的柱子。田郎：田姓的男子。册授：授予册命。容台：朝廷的台阁。符分：分发符节。异姓王：非本姓的王。皇华：指皇帝的使者。揽辔：拉住马缰。藜杖：用藜木做的手杖。腾芒：指光芒四射。天禄：天子的禄位。刘向：汉朝的大臣。仪曹：负责礼仪的官职。李刚：李姓的刚毅之人。双锋：双剑。北阙：皇宫的北门。八座：指朝廷的八位大臣。南荒：南方的荒野。鳌岫：山岭。枫初暗：枫叶开始变暗。螺江：江水弯曲如螺。风阴：风和阴凉。蕉叶嫩：香蕉叶嫩绿。雨热：雨后天气炎热。荔支香：荔枝的香气。鸟道：山间的小路。冠盖：指官帽和车盖。蛮方：南方少数民族地区。衮裳：皇帝的礼服。授圭：授予玉圭。虎节：虎形的符节。负弩：背着弓箭。龙章：龙形的图案。梁园：指梁园，古代的园林。醴：美酒。楚国：楚国的酒。名藩：有名的藩国。雨露：比喻恩泽。使节：使者携带的符节。相如：司马相如，汉代文学家。陆贾：陆贾，汉代文学家。吴山：吴地的山。越水：越地的水。孔李：孔子的后代和李姓。荀陈：荀子和陈姓。旌麾：旗帜。鸡黍：指酒食。方将：地方上的将领。星使：使者。草堂：草屋。太史：太史公，古代史官。风俗：风俗习惯。江乡：江边的乡村。鹢：古代一种鸟。秋涛：秋天的波浪。皂盖：黑色的车盖。三台：三座台。北极：北极星。紫微：紫微星，天帝的星座。朱邸：指硃紅色的官邸。南服：指南方的邊疆。丹書：用硃筆寫的詔書。帝閶：帝王的宮門。周屏：周朝的屏風。崇：尊敬。呂伋：周朝的大臣。漢柱：漢朝的柱子。田郎：田姓的男子。冊授：授予冊命。容臺：朝廷的臺閣。符分：分發符節。異姓王：非本姓的王。皇華：指皇帝的使者。攬轡：拉住馬繮。藜杖：用藜木做的手杖。騰芒：指光芒四射。天祿：天子的祿位。劉向：漢朝的大臣。儀曹：負責禮儀的官職。李剛：李姓的剛毅之人。雙鋒：雙劍。北闕：皇宮的北門。八座：指朝廷的八位大臣。南荒：南方的荒野。鰲岫：山嶺。楓初暗：楓葉開始變暗。螺江：江水彎曲如螺。風陰：風和陰涼。蕉葉嫩：香蕉葉嫩綠。雨熱：雨後天氣炎熱。荔支香：荔枝的香氣。鳥道：山間的小路。冠蓋：指官帽和車蓋。蠻方：南方少數民族地區。袞裳：皇帝的禮服。授圭：授予玉圭。虎節：虎形的符節。負弩：揹着弓箭。龍章：龍形的圖案。梁園：指梁園，古代的園林。醴：美酒。楚國：楚國的酒。名藩：有名的藩國。雨露：比喻恩澤。使節：使者攜帶的符節。相如：司馬相如，漢代文學家。陸賈：陸賈，漢代文學家。吳山：吳地的山。越水：越地的水。孔李：孔子的後代和李姓。荀陳：荀子和陳姓。旌麾：旗幟。雞黍：指酒食。方將：地方上的將領。星使：使者。草堂：草屋。太史：太史公，古代史官。風俗：風俗習慣。江鄉：江邊的鄉村。鷁：古代一種鳥。秋濤：秋天的波浪。皁蓋：黑色的車蓋。三臺：三座臺。北極：北極星。紫微：紫微星，天帝的星座。
赏析
此诗以送别为主题，通过对田逊庵少宗伯册封靖藩使的描写，展现了诗人对友人的深情厚谊和对国家政治的关切。诗中运用了丰富的意象和典故，语言华美，意境深远，充分体现了王顼龄的文学才华。此詩以送別爲主題，通過對田遜庵少宗伯冊封靖藩使的描寫，展現了詩人對友人的深情厚誼和對國家政治的關切。詩中運用了豐富的意象和典故，語言華美，意境深遠，充分體現了王頊齡的文學才華。