春从天上来 贺正词 春從天上來 賀正詞

chūn cóng tiān shàng lái hè zhèng cí

王旭 元 王旭 元

wáng xù · yuán

标签: 诗词詩詞

斗dòu转zhuǎn寅yín方fāng。

正zhèng凤fèng历lì颁bān春chūn,泰tài应yīng三sān阳yáng。

河hé山shān衍yǎn庆qìng,宇yǔ宙zhòu呈chéng祥xiáng。

瞻zhān帝dì阙quē,五wǔ云yún乡xiāng。

想xiǎng千qiān官guān拜bài舞wǔ,萃cuì龙lóng庭tíng、圭guī璧bì辉huī煌huáng。

祝zhù君jūn王wáng。

愿yuàn皇huáng基jī巩gǒng固gù,国guó祚zuò灵líng长zhǎng。

休xiū言yán太tài平píng无wú象xiàng,看kàn武wǔ偃yǎn文wén修xiū,岁suì稔rěn时shí康kāng。

惠huì泽zé横héng流liú,仁rén风fēng远yuǎn被bèi,四sì海hǎi歌gē颂sòng洋yáng洋yáng。

戴dài尧yáo天tiān舜shùn日rì,将jiāng何hé报bào、金jīn鼎dǐng焚fén香xiāng。

捧pěng瑶yáo觞shāng。

奏zòu钧jūn天tiān一yī曲qū,万wàn寿shòu

斗转寅方。

正凤历颁春,泰应三阳。

河山衍庆,宇宙呈祥。

瞻帝阙,五云乡。

想千官拜舞,萃龙庭、圭璧辉煌。

祝君王。

愿皇基巩固,国祚灵长。

休言太平无象,看武偃文修,岁稔时康。

惠泽横流,仁风远被,四海歌颂洋洋。

戴尧天舜日,将何报、金鼎焚香。

捧瑶觞。

奏钧天一曲,万寿

斗轉寅方。

正鳳歷頒春,泰應三陽。

河山衍慶,宇宙呈祥。

瞻帝闕,五雲鄉。

想千官拜舞,萃龍庭、圭璧輝煌。

祝君王。

願皇基鞏固,國祚靈長。

休言太平無象,看武偃文修,歲稔時康。

惠澤橫流,仁風遠被,四海歌頌洋洋。

戴堯天舜日,將何報、金鼎焚香。

捧瑤觴。

奏鈞天一曲,萬壽

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斗转寅方。正值凤历颁布春天,符合三阳的吉祥。山河呈现喜庆,宇宙充满祥瑞。瞻仰帝阙,五云飘荡。想象千官跪拜舞蹈,汇聚在龙庭、圭璧熠熠生辉。祝福君王。希望皇基稳固,国运昌盛。无需谈论太平盛世,看看武力平息,文治修养,岁末丰收,时序安康。恩泽广泛流淌,仁爱之风远播,四海歌颂声声。头顶着尧天舜日,该如何报答,只有金鼎焚烧香火。手持玉杯。演奏天乐一曲,万年长寿。斗轉寅方。正值鳳歷頒佈春天,符合三陽的吉祥。山河呈現喜慶,宇宙充滿祥瑞。瞻仰帝闕,五雲飄蕩。想象千官跪拜舞蹈,匯聚在龍庭、圭璧熠熠生輝。祝福君王。希望皇基穩固,國運昌盛。無需談論太平盛世,看看武力平息,文治修養,歲末豐收,時序安康。恩澤廣泛流淌,仁愛之風遠播,四海歌頌聲聲。頭頂着堯天舜日,該如何報答,只有金鼎焚燒香火。手持玉杯。演奏天樂一曲,萬年長壽。

注释

诗中‘斗转寅方’指的是时间推移,‘凤历’是古代的一种历法,‘三阳’指的是春天,‘帝阙’指皇帝的宫殿,‘圭璧’是一种玉器,‘休言’意为无需谈论,‘武偃文修’指的是武力平息,文化修养,‘岁稔时康’指丰收和安宁,‘尧天舜日’比喻太平盛世,‘金鼎焚香’是祭拜的一种仪式,‘瑶觞’指美酒,‘钧天一曲’指天上的音乐,‘万寿’指长寿。詩中‘斗轉寅方’指的是時間推移,‘鳳歷’是古代的一種曆法,‘三陽’指的是春天,‘帝闕’指皇帝的宮殿,‘圭璧’是一種玉器,‘休言’意爲無需談論,‘武偃文修’指的是武力平息,文化修養,‘歲稔時康’指豐收和安寧,‘堯天舜日’比喻太平盛世,‘金鼎焚香’是祭拜的一種儀式,‘瑤觴’指美酒,‘鈞天一曲’指天上的音樂,‘萬壽’指長壽。

赏析

这首诗通过对春天的描绘,表达了对皇帝的祝福和对国家未来的美好祝愿。诗中用词华美,意境宏大,既有对历史传统的尊重,又有对现实生活的歌颂。作者通过描绘祥瑞的景象,展现了国泰民安的理想状态,是一首充满正能量的佳作。這首詩通過對春天的描繪,表達了對皇帝的祝福和對國家未來的美好祝願。詩中用詞華美,意境宏大,既有對歷史傳統的尊重,又有對現實生活的歌頌。作者通過描繪祥瑞的景象,展現了國泰民安的理想狀態,是一首充滿正能量的佳作。

← 返回诗文列表