春从天上来 贺正词 春從天上來 賀正詞
斗转寅方。
正凤历颁春,泰应三阳。
河山衍庆,宇宙呈祥。
瞻帝阙,五云乡。
想千官拜舞,萃龙庭、圭璧辉煌。
祝君王。
愿皇基巩固,国祚灵长。
休言太平无象,看武偃文修,岁稔时康。
惠泽横流,仁风远被,四海歌颂洋洋。
戴尧天舜日,将何报、金鼎焚香。
捧瑶觞。
奏钧天一曲,万寿
斗轉寅方。
正鳳歷頒春,泰應三陽。
河山衍慶,宇宙呈祥。
瞻帝闕,五雲鄉。
想千官拜舞,萃龍庭、圭璧輝煌。
祝君王。
願皇基鞏固,國祚靈長。
休言太平無象,看武偃文修,歲稔時康。
惠澤橫流,仁風遠被,四海歌頌洋洋。
戴堯天舜日,將何報、金鼎焚香。
捧瑤觴。
奏鈞天一曲,萬壽
分享
译文
斗转寅方。正值凤历颁布春天,符合三阳的吉祥。山河呈现喜庆,宇宙充满祥瑞。瞻仰帝阙,五云飘荡。想象千官跪拜舞蹈,汇聚在龙庭、圭璧熠熠生辉。祝福君王。希望皇基稳固,国运昌盛。无需谈论太平盛世,看看武力平息,文治修养,岁末丰收,时序安康。恩泽广泛流淌,仁爱之风远播,四海歌颂声声。头顶着尧天舜日,该如何报答,只有金鼎焚烧香火。手持玉杯。演奏天乐一曲,万年长寿。斗轉寅方。正值鳳歷頒佈春天,符合三陽的吉祥。山河呈現喜慶,宇宙充滿祥瑞。瞻仰帝闕,五雲飄蕩。想象千官跪拜舞蹈,匯聚在龍庭、圭璧熠熠生輝。祝福君王。希望皇基穩固,國運昌盛。無需談論太平盛世,看看武力平息,文治修養,歲末豐收,時序安康。恩澤廣泛流淌,仁愛之風遠播,四海歌頌聲聲。頭頂着堯天舜日,該如何報答,只有金鼎焚燒香火。手持玉杯。演奏天樂一曲,萬年長壽。
注释
诗中‘斗转寅方’指的是时间推移,‘凤历’是古代的一种历法,‘三阳’指的是春天,‘帝阙’指皇帝的宫殿,‘圭璧’是一种玉器,‘休言’意为无需谈论,‘武偃文修’指的是武力平息,文化修养,‘岁稔时康’指丰收和安宁,‘尧天舜日’比喻太平盛世,‘金鼎焚香’是祭拜的一种仪式,‘瑶觞’指美酒,‘钧天一曲’指天上的音乐,‘万寿’指长寿。詩中‘斗轉寅方’指的是時間推移,‘鳳歷’是古代的一種曆法,‘三陽’指的是春天,‘帝闕’指皇帝的宮殿,‘圭璧’是一種玉器,‘休言’意爲無需談論,‘武偃文修’指的是武力平息,文化修養,‘歲稔時康’指豐收和安寧,‘堯天舜日’比喻太平盛世,‘金鼎焚香’是祭拜的一種儀式,‘瑤觴’指美酒,‘鈞天一曲’指天上的音樂,‘萬壽’指長壽。
赏析
这首诗通过对春天的描绘,表达了对皇帝的祝福和对国家未来的美好祝愿。诗中用词华美,意境宏大,既有对历史传统的尊重,又有对现实生活的歌颂。作者通过描绘祥瑞的景象,展现了国泰民安的理想状态,是一首充满正能量的佳作。這首詩通過對春天的描繪,表達了對皇帝的祝福和對國家未來的美好祝願。詩中用詞華美,意境宏大,既有對歷史傳統的尊重,又有對現實生活的歌頌。作者通過描繪祥瑞的景象,展現了國泰民安的理想狀態,是一首充滿正能量的佳作。