登城古咏 登城古詠
楼台高下入清秋，林木萧萧叶有声。
回首西风几兴废，夕阳古寺是梁城。
吴时风景楚郊原，终古青山对郭门。
舰浦萧条陈郡废，寒鸦数点集孤村。
子城仍是旧时军，雉堞参差锁暮云。
惆怅九原不可作，刘伶坟对杜康坟。
遥塘飒飒响寒芦，觌面双峰近可呼。
独自归云庵外立，一钩新月照前湖。
樓臺高下入清秋，林木蕭蕭葉有聲。
回首西風幾興廢，夕陽古寺是梁城。
吳時風景楚郊原，終古青山對郭門。
艦浦蕭條陳郡廢，寒鴉數點集孤村。
子城仍是舊時軍，雉堞參差鎖暮雲。
惆悵九原不可作，劉伶墳對杜康墳。
遙塘颯颯響寒蘆，覿面雙峯近可呼。
獨自歸雲庵外立，一鉤新月照前湖。
分享
译文
楼台高低映入清秋，树木萧萧叶落有声。回首西风几度兴废，夕阳古寺是梁城。吴时风景楚郊原，终古青山对郭门。舰浦萧条陈郡废，寒鸦数点集孤村。子城仍是旧时军，雉堞参差锁暮云。惆怅九原不可作，刘伶坟对杜康坟。遥塘飒飒响寒芦，觌面双峰近可呼。独自归云庵外立，一钩新月照前湖。樓臺高低映入清秋，樹木蕭蕭葉落有聲。回首西風幾度興廢，夕陽古寺是梁城。吳時風景楚郊原，終古青山對郭門。艦浦蕭條陳郡廢，寒鴉數點集孤村。子城仍是舊時軍，雉堞參差鎖暮雲。惆悵九原不可作，劉伶墳對杜康墳。遙塘颯颯響寒蘆，覿面雙峯近可呼。獨自歸雲庵外立，一鉤新月照前湖。
注释
梁城：指古代的梁国城池。吴时：指三国时期的吴国。楚郊原：指楚国的郊外平原。舰浦：指舰船停泊的地方。陈郡：指古代的陈国。子城：指古城墙的一部分。雉堞：指城墙上的垛口。九原：指古代的九原山，这里代指墓地。刘伶：指三国时期的刘伶，以酒仙著称。杜康：指古代的酿酒始祖。归云庵：指一个名为归云的庵堂。梁城：指古代的梁國城池。吳時：指三國時期的吳國。楚郊原：指楚國的郊外平原。艦浦：指艦船停泊的地方。陳郡：指古代的陳國。子城：指古城牆的一部分。雉堞：指城牆上的垛口。九原：指古代的九原山，這裏代指墓地。劉伶：指三國時期的劉伶，以酒仙著稱。杜康：指古代的釀酒始祖。歸雲庵：指一個名爲歸雲的庵堂。
赏析
王序宾的《登城古咏》通过对古城楼台、树木、古寺、舰浦等景物的描绘，表达了对历史的感慨和对自然的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了古城的沧桑和自然的壮美，令人感慨万千。王序賓的《登城古詠》通過對古城樓臺、樹木、古寺、艦浦等景物的描繪，表達了對歷史的感慨和對自然的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了古城的滄桑和自然的壯美，令人感慨萬千。