【仙吕】八声甘州_春闺梦好, 【仙呂】八聲甘州_春閨夢好,
春闺梦好,奈觉来心情,向人难学。
锦屏斜靠,尚离魂脉脉难招。
游丝万丈天外飞,落絮千团风里飘。
似恁这般愁,着甚相熬。
【六幺遍】自春来到春衰老,帘垂白昼,门掩清宵。
闲庭杳杳,空堂悄悄,此情除是春知道。
寂寥,唾窗纱缕两三条。
【后庭花熬】无心绣作,空闲却金剪刀。
眉蹙吴山翠,眼横秋水娇。
正心焦,梅香低报,报道晚妆楼外月儿高。
春閨夢好,奈覺來心情,向人難學。
錦屏斜靠,尚離魂脈脈難招。
遊絲萬丈天外飛,落絮千團風裏飄。
似恁這般愁,着甚相熬。
【六幺遍】自春來到春衰老,簾垂白晝,門掩清宵。
閒庭杳杳,空堂悄悄,此情除是春知道。
寂寥,唾窗紗縷兩三條。
【後庭花熬】無心繡作,空閒卻金剪刀。
眉蹙吳山翠,眼橫秋水嬌。
正心焦,梅香低報,報道晚妝樓外月兒高。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
奈觉来心情,向人难学:醒来后的心情难以向人表达。锦屏斜靠,尚离魂脉脉难招:靠在锦绣的屏风旁,似乎灵魂还未完全清醒,难以召唤回来。游丝万丈天外飞,落絮千团风里飘:蜘蛛的细丝在天外飞舞,柳絮在风中飘扬。似恁这般愁,着甚相熬:像这样的愁苦,该如何忍受。六幺遍:这是词牌名,表示词的格律。帘垂白昼,门掩清宵:白天拉起帘子,夜晚关闭门窗。闲庭杳杳,空堂悄悄:庭院空旷而寂静。此情除是春知道:这种情感只有春天才能体会。寂寥,唾窗纱缕两三条:孤独寂寞,唾弃窗纱上的几根细线。后庭花熬:这是曲牌名,表示曲的格律。无心绣作,空闲却金剪刀:没有心思绣花,却闲得无聊地玩弄金剪刀。眉蹙吴山翠,眼横秋水娇:眉头紧蹙如吴山之绿,眼波如秋水般娇媚。正心焦,梅香低报,报道晚妆楼外月儿高:正心情焦虑,梅花香味低低传来,报告楼外的月亮已经高悬。奈覺來心情,向人難學:醒來後的心情難以向人表達。錦屏斜靠,尚離魂脈脈難招:靠在錦繡的屏風旁,似乎靈魂還未完全清醒,難以召喚回來。遊絲萬丈天外飛,落絮千團風裏飄:蜘蛛的細絲在天外飛舞,柳絮在風中飄揚。似恁這般愁,着甚相熬:像這樣的愁苦,該如何忍受。六幺遍:這是詞牌名,表示詞的格律。簾垂白晝,門掩清宵:白天拉起簾子,夜晚關閉門窗。閒庭杳杳,空堂悄悄:庭院空曠而寂靜。此情除是春知道:這種情感只有春天才能體會。寂寥,唾窗紗縷兩三條:孤獨寂寞,唾棄窗紗上的幾根細線。後庭花熬:這是曲牌名,表示曲的格律。無心繡作,空閒卻金剪刀:沒有心思繡花,卻閒得無聊地玩弄金剪刀。眉蹙吳山翠,眼橫秋水嬌:眉頭緊蹙如吳山之綠,眼波如秋水般嬌媚。正心焦,梅香低報,報道晚妝樓外月兒高:正心情焦慮,梅花香味低低傳來,報告樓外的月亮已經高懸。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考