御街行 芭蕉 御街行 芭蕉

yù jiē xíng bā jiāo

王谢 清 王謝 清

wáng xiè · qīng

标签: 诗词詩詞

弄nòng晴qíng作zuò暝míng愁chóu初chū展zhǎn。

绿lǜ衬chèn窗chuāng纱shā远yuǎn。

一yī枝zhī一yī叶yè尽jǐn秋qiū声shēng,敲qiāo碎suì芳fāng心xīn重zhòng卷juǎn。

凉liáng云yún微wēi破pò,碧bì痕hén如rú洗xǐ,掩yǎn映yìng蘼mí芜wú院yuàn。

闲xián消xiāo永yǒng昼zhòu临lín书shū篆zhuàn。

未wèi忍rěn将jiāng伊yī剪jiǎn。

无wú端duān添tiān个gè雨yǔ和hé风fēng,不bù管guǎn有yǒu人rén凄qī婉wǎn。

乍zhà醒xǐng鹿lù梦mèng,三sān更gèng愁chóu坐zuò,赢yíng得dé吟yín魂hún断duàn。

弄晴作暝愁初展。

绿衬窗纱远。

一枝一叶尽秋声,敲碎芳心重卷。

凉云微破,碧痕如洗,掩映蘼芜院。

闲消永昼临书篆。

未忍将伊剪。

无端添个雨和风,不管有人凄婉。

乍醒鹿梦,三更愁坐,赢得吟魂断。

弄晴作暝愁初展。

綠襯窗紗遠。

一枝一葉盡秋聲,敲碎芳心重卷。

涼雲微破,碧痕如洗,掩映蘼蕪院。

閒消永晝臨書篆。

未忍將伊剪。

無端添個雨和風,不管有人悽婉。

乍醒鹿夢,三更愁坐,贏得吟魂斷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晴天转阴愁绪初显,绿意衬着窗纱远。一枝一叶都是秋声,敲碎芳心再卷起。凉云微微破裂,碧痕如洗,映衬着蘼芜院。闲暇时消磨漫长的白天,不舍得剪断芭蕉。无缘无故添了雨和风,不顾有人凄凉婉转。突然从鹿梦中醒来,深夜坐着愁思,赢得了诗魂断肠。晴天轉陰愁緒初顯,綠意襯着窗紗遠。一枝一葉都是秋聲,敲碎芳心再捲起。涼雲微微破裂,碧痕如洗,映襯着蘼蕪院。閒暇時消磨漫長的白天,不捨得剪斷芭蕉。無緣無故添了雨和風,不顧有人淒涼婉轉。突然從鹿夢中醒來,深夜坐着愁思,贏得了詩魂斷腸。

注释

弄晴:指天气由晴转阴。作暝:指天色渐暗。蘼芜:一种香草,此处指芭蕉。书篆:指书写。伊:指芭蕉。凄婉:凄凉而婉转。弄晴:指天氣由晴轉陰。作暝:指天色漸暗。蘼蕪:一種香草,此處指芭蕉。書篆:指書寫。伊:指芭蕉。悽婉:淒涼而婉轉。

赏析

此诗以芭蕉为意象,通过描写芭蕉在不同天气下的变化,抒发了诗人内心的愁绪。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘凉云微破,碧痕如洗’形象地描绘了芭蕉叶在雨后的清新。诗人通过对芭蕉的描写,表达了自己对美好时光的留恋和对命运无常的感慨。此詩以芭蕉爲意象,通過描寫芭蕉在不同天氣下的變化,抒發了詩人內心的愁緒。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘涼雲微破,碧痕如洗’形象地描繪了芭蕉葉在雨後的清新。詩人通過對芭蕉的描寫,表達了自己對美好時光的留戀和對命運無常的感慨。

← 返回诗文列表