赠吴述之先生 其二 贈吳述之先生 其二
石君炫锦障,申公迓蒲车。
岂知醉中狂,天地为之庐。
惟兹富若贵,本为人所趋。
金谷罹奇祸,坛席讥竖儒。
李杜并沈沦,颢气冲太虚。
如何千载后,共许经济储。
乃知穷达理,不在荣与枯。
先民亦有言,浊水求明珠。
石君炫錦障,申公迓蒲車。
豈知醉中狂,天地爲之廬。
惟茲富若貴,本爲人所趨。
金谷罹奇禍,壇席譏豎儒。
李杜並沈淪,顥氣衝太虛。
如何千載後,共許經濟儲。
乃知窮達理,不在榮與枯。
先民亦有言,濁水求明珠。
分享
译文
石君炫耀锦绣屏障,申公迎接蒲草车。岂知醉中狂放,天地都成了他的居所。只有这富贵,本是人们所追求的。金谷遭遇奇祸,酒席上讥讽那些自大的儒生。李白杜甫一同沉沦,豪气冲天直冲云霄。如何在千年之后,共同被赞誉为治理国家的储备人才。才知道穷困与显达的道理,不在于荣华与枯槁。先民也有这样的话,在浑浊的水中寻找珍珠。石君炫耀錦繡屏障,申公迎接蒲草車。豈知醉中狂放,天地都成了他的居所。只有這富貴,本是人們所追求的。金谷遭遇奇禍,酒席上譏諷那些自大的儒生。李白杜甫一同沉淪,豪氣沖天直衝雲霄。如何在千年之後,共同被讚譽爲治理國家的儲備人才。才知道窮困與顯達的道理,不在於榮華與枯槁。先民也有這樣的話,在渾濁的水中尋找珍珠。
注释
1. 炫锦障:炫耀锦绣的屏障。2. 迓蒲车:迎接乘坐蒲草车的人。3. 金谷:指古代富贵之地。4. 坛席:指酒席。5. 竖儒:指自大的儒生。6. 李杜:指唐代诗人李白和杜甫。7. 颢气:豪气。8. 经济储:治理国家的储备人才。9. 先民:古代的贤人。10. 浊水求明珠:在浑浊的水中寻找珍珠,比喻在困难中寻求真理。1. 炫錦障:炫耀錦繡的屏障。2. 迓蒲車:迎接乘坐蒲草車的人。3. 金谷:指古代富貴之地。4. 壇席:指酒席。5. 豎儒:指自大的儒生。6. 李杜:指唐代詩人李白和杜甫。7. 顥氣:豪氣。8. 經濟儲:治理國家的儲備人才。9. 先民:古代的賢人。10. 濁水求明珠:在渾濁的水中尋找珍珠,比喻在困難中尋求真理。
赏析
这首诗通过描绘石君和申公的形象,表达了作者对人生境遇的深刻思考。诗中通过对历史人物的提及,展现了作者对文化传承的重视。同时,诗的结尾以‘浊水求明珠’为喻,寓意在困境中寻求真理,富有哲理。這首詩通過描繪石君和申公的形象,表達了作者對人生境遇的深刻思考。詩中通過對歷史人物的提及,展現了作者對文化傳承的重視。同時,詩的結尾以‘濁水求明珠’爲喻,寓意在困境中尋求真理,富有哲理。