苦雨叹柬张四 苦雨嘆柬張四
皇天积雨何惨酷，贫贱知交益困蹙。
京师十日滞霪霖，星漏满床湿囊簏。
秦园旅客心孔哀，拥衾兀坐愁瑟缩。
门外潦水深七尺，讵止污泥阻华毂。
城南北音梗绝，停云怅望几信宿。
为念萧馆索居人，饥渴无乃绝𫗴粥。
欲持樽酒相慰藉，咫尺千里空踯躅。
东望黑云多水气，故园应已伤禾菽。
呜呼，饥馑何待卜。
皇天積雨何慘酷，貧賤知交益困蹙。
京師十日滯霪霖，星漏滿牀溼囊簏。
秦園旅客心孔哀，擁衾兀坐愁瑟縮。
門外潦水深七尺，詎止污泥阻華轂。
城南北音梗絕，停雲悵望幾信宿。
爲念蕭館索居人，飢渴無乃絕饘粥。
欲持樽酒相慰藉，咫尺千里空躑躅。
東望黑雲多水氣，故園應已傷禾菽。
嗚呼，饑饉何待卜。
分享
译文
苍天连绵大雨多么凄惨，贫贱的朋友更加困顿。京城十日连绵雨，床上的水滴湿了口袋和箱子。秦园的旅客心中充满哀伤，抱着被子独自坐着，身体颤抖。门外积水深达七尺，岂止是污泥阻挡了华美的车辙。城南北的消息梗塞，停云中我惆怅地等待信件。想到萧馆中独居的人，他们是否已经断绝了饮食。想要拿酒来安慰他们，却只能空自徘徊。向东望去，乌云中满是水汽，故园的庄稼应该已经受损。唉，饥荒何时才能停止。蒼天連綿大雨多麼悽慘，貧賤的朋友更加困頓。京城十日連綿雨，牀上的水滴溼了口袋和箱子。秦園的旅客心中充滿哀傷，抱着被子獨自坐着，身體顫抖。門外積水深達七尺，豈止是污泥阻擋了華美的車轍。城南北的消息梗塞，停雲中我惆悵地等待信件。想到蕭館中獨居的人，他們是否已經斷絕了飲食。想要拿酒來安慰他們，卻只能空自徘徊。向東望去，烏雲中滿是水汽，故園的莊稼應該已經受損。唉，饑荒何時才能停止。
注释
1. 积雨：连绵不断的雨。2. 滞霪：久雨不止。3. 星漏：古代计时器，这里指时间。4. 湿囊簏：指湿透的口袋和箱子。5. 秦园：指秦地的园林。6. 萧馆：指荒凉的客舍。7. 𫗴粥：稠粥。8. 华毂：华美的车辙。1. 積雨：連綿不斷的雨。2. 滯霪：久雨不止。3. 星漏：古代計時器，這裏指時間。4. 溼囊簏：指溼透的口袋和箱子。5. 秦園：指秦地的園林。6. 蕭館：指荒涼的客舍。7. 饘粥：稠粥。8. 華轂：華美的車轍。
赏析
这首诗通过描绘连绵的苦雨，表达了诗人对贫贱之交的同情和对故园的思念。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写，展现了诗人内心的悲愤和对生活的无奈。這首詩通過描繪連綿的苦雨，表達了詩人對貧賤之交的同情和對故園的思念。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫，展現了詩人內心的悲憤和對生活的無奈。