哀故九江知府王君应孚 哀故九江知府王君應孚

āi gù jiǔ jiāng zhī fǔ wáng jūn yīng fú

王燮 清 王燮 清

wáng xiè · qīng

标签: 诗词詩詞

高gāo唱chàng曾céng随suí鹤hè唳lì闻wén,中zhōng年nián壮zhuàng气qì得dé支zhī分fēn。

抱bào关guān亭tíng馆guǎn宾bīn犹yóu主zhǔ,当dāng代dài英yīng雄xióng操cāo与yǔ君jūn。

垂chuí老lǎo一yī麾huī辞cí魏wèi阙quē,清qīng声shēng千qiān古gǔ落luò江jiāng𣸣fén。

太tài平píng湖hú上shàng行xíng吟yín处chù,疏shū木mù寒hán蝉chán向xiàng夕xī曛xūn。

高唱曾随鹤唳闻,中年壮气得支分。

抱关亭馆宾犹主,当代英雄操与君。

垂老一麾辞魏阙,清声千古落江𣸣。

太平湖上行吟处,疏木寒蝉向夕曛。

高唱曾隨鶴唳聞,中年壯氣得支分。

抱關亭館賓猶主,當代英雄操與君。

垂老一麾辭魏闕,清聲千古落江濆。

太平湖上行吟處,疏木寒蟬向夕曛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾经高声随鹤鸣,中年壮志得以施展。抱关亭馆宾主不分,当代英雄与君共操。垂老时辞去朝廷,清廉之声千古流传,江边湖上行吟之地,稀疏树木寒蝉向晚。曾經高聲隨鶴鳴,中年壯志得以施展。抱關亭館賓主不分,當代英雄與君共操。垂老時辭去朝廷,清廉之聲千古流傳,江邊湖上行吟之地,稀疏樹木寒蟬向晚。

注释

(1)鹤唳:鹤鸣。支分:支撑。抱关:守门。魏阙:古代宫门前的高大牌楼。清声:清廉之声。落江𣸣:江边湖畔。(2)此诗表达了对故友王应孚的怀念与敬仰,通过描绘其生平事迹,赞颂其清廉正直的品质。(1)鶴唳:鶴鳴。支分:支撐。抱關:守門。魏闕:古代宮門前的高大牌樓。清聲:清廉之聲。落江濆:江邊湖畔。(2)此詩表達了對故友王應孚的懷念與敬仰,通過描繪其生平事蹟,讚頌其清廉正直的品質。

赏析

王燮的这首诗通过回忆故友王应孚的一生,表达了对他的深深怀念和敬意。诗中运用生动的意象和丰富的情感,将王应孚的形象塑造得栩栩如生,同时也反映了作者对清廉正直的推崇。全诗语言简练,意境深远,是一首优秀的悼念诗篇。王燮的這首詩通過回憶故友王應孚的一生,表達了對他的深深懷念和敬意。詩中運用生動的意象和豐富的情感,將王應孚的形象塑造得栩栩如生,同時也反映了作者對清廉正直的推崇。全詩語言簡練,意境深遠,是一首優秀的悼念詩篇。

← 返回诗文列表