捕虎行 捕虎行
西山春暮繁草木，红白花开映岩谷。
朝来猛虎忽留踪，猎人挟刃争驱逐。
坡平草软筋力健，目光两镜照林麓。
吻牙狐兔何足噬，要向川原饱人肉。
猎夫鼓勇欲生擒，失利宁虞伤手足。
我令壮士八九辈，袒裼而往敢退缩。
持戈踊跃皆直前，不顾爪牙加觝触。
於菟怒斗力已困，白刃纷然刺其腹。
不施陷阱设罗网，须臾俄闻就缚束。
未逾半昼捷书来，抚掌惊嗟大神速。
百夫肩舁向城市，塞巷填街争纵目。
皆云古昔未曾有，不比春山得麋鹿。
斑皮爱护输郡府，肝胆珍奇竞收蓄。
吾闻兽之猛者莫如虎，摇尾磨牙肆其毒。
一旦力尽势已穷，血膋反以饷僮仆。
乃知刚狠不足恃，仁若驺虞才可录。
虎兮虎兮，曷为出哉，深出穷谷可以隐而不隐，岂以夫皮为之灾。
官有壮士长戟可以捕取尔，尔其亟去无复来。
大江虽深亦可渡，纵横勿碍行人路。
西山春暮繁草木，紅白花開映巖谷。
朝來猛虎忽留蹤，獵人挾刃爭驅逐。
坡平草軟筋力健，目光兩鏡照林麓。
吻牙狐兔何足噬，要向川原飽人肉。
獵夫鼓勇欲生擒，失利寧虞傷手足。
我令壯士八九輩，袒裼而往敢退縮。
持戈踊躍皆直前，不顧爪牙加觝觸。
於菟怒鬥力已困，白刃紛然刺其腹。
不施陷阱設羅網，須臾俄聞就縛束。
未逾半晝捷書來，撫掌驚嗟大神速。
百夫肩舁向城市，塞巷填街爭縱目。
皆雲古昔未曾有，不比春山得麋鹿。
斑皮愛護輸郡府，肝膽珍奇競收蓄。
吾聞獸之猛者莫如虎，搖尾磨牙肆其毒。
一旦力盡勢已窮，血膋反以餉僮僕。
乃知剛狠不足恃，仁若騶虞纔可錄。
虎兮虎兮，曷爲出哉，深出窮谷可以隱而不隱，豈以夫皮爲之災。
官有壯士長戟可以捕取爾，爾其亟去無復來。
大江雖深亦可渡，縱橫勿礙行人路。
分享
译文
西山暮春繁草木，红色和白色花开映山谷。朝来猛虎忽然留下踪迹，猎人拿着刀争驱逐。坡平草软体力健康，目光两镜照林麓。吻牙狐兔什么咬，要向川原饱人肉。猎人鼓足勇气想活捉，失利宁虞伤手脚。我命令壮士八九人，脱去了上衣就去敢退缩。手持戈跳跃都一直往前走，不只是爪牙加上抵触。于菟翻斗力已被困，刀剑纷纷刺进他的肚子。不施陷阱设置罗网，一会儿突然听到就绑好。没超过半白天敏捷书来，拍手惊叹太神速。百夫肩抬向城市，塞巷沿街争目光。都说古代前所未有，没有比春山得到麋鹿。斑皮爱护送到郡府，肝胆珍奇竞相收蓄。我听到野兽的凶猛的人如虎，摇尾磨牙施展毒。一旦力量都已经彻底，血辚反以供应仆人。才知道刚烈残忍不可靠，仁如果驺虞才可以记录。虎啊虎啊，为什么出来吗，深出山谷可以隐藏不隐藏，怎么可以用皮的发生。官有壮士长戟可以用来捕捉你，你要赶快去不再来。大江虽然深也可以渡过，纵横不要妨碍行人路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西山暮春繁草木，紅色和白色花開映山谷。朝來猛虎忽然留下蹤跡，獵人拿着刀爭驅逐。坡平草軟體力健康，目光兩鏡照林麓。吻牙狐兔什麼咬，要向川原飽人肉。獵人鼓足勇氣想活捉，失利寧虞傷手腳。我命令壯士八九人，脫去了上衣就去敢退縮。手持戈跳躍都一直往前走，不只是爪牙加上牴觸。於菟翻鬥力已被困，刀劍紛紛刺進他的肚子。不施陷阱設置羅網，一會兒突然聽到就綁好。沒超過半白天敏捷書來，拍手驚歎太神速。百夫肩抬向城市，塞巷沿街爭目光。都說古代前所未有，沒有比春山得到麋鹿。斑皮愛護送到郡府，肝膽珍奇競相收蓄。我聽到野獸的兇猛的人如虎，搖尾磨牙施展毒。一旦力量都已經徹底，血轔反以供應僕人。才知道剛烈殘忍不可靠，仁如果騶虞纔可以記錄。虎啊虎啊，爲什麼出來嗎，深出山谷可以隱藏不隱藏，怎麼可以用皮的發生。官有壯士長戟可以用來捕捉你，你要趕快去不再來。大江雖然深也可以渡過，縱橫不要妨礙行人路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了猎人在西山捕虎的情景，通过对比老虎的凶猛与猎人的勇敢，表达了作者对勇敢和仁爱的赞美。诗中‘吻牙狐兔何足噬，要向川原饱人肉’表现了老虎的凶残，而‘我令壮士八九辈，袒裼而往敢退缩’则展现了猎人的勇敢。‘不施陷阱设罗网，须臾俄闻就缚束’说明猎人凭借勇气和力量制服了老虎。最后，诗人通过‘刚狠不足恃，仁若驺虞才可录’表达了对仁爱的推崇。詩中描繪了獵人在西山捕虎的情景，通過對比老虎的兇猛與獵人的勇敢，表達了作者對勇敢和仁愛的讚美。詩中‘吻牙狐兔何足噬，要向川原飽人肉’表現了老虎的兇殘，而‘我令壯士八九輩，袒裼而往敢退縮’則展現了獵人的勇敢。‘不施陷阱設羅網，須臾俄聞就縛束’說明獵人憑藉勇氣和力量制服了老虎。最後，詩人通過‘剛狠不足恃，仁若騶虞纔可錄’表達了對仁愛的推崇。
赏析
西山暮春繁草木，红色和白色花开映山谷。朝来猛虎忽然留下踪迹，猎人拿着刀争驱逐。坡平草软体力健康，目光两镜照林麓。吻牙狐兔什么咬，要向川原饱人肉。猎人鼓足勇气想活捉，失利宁虞伤手脚。我命令壮士八九人，脱去了上衣就去敢退缩。手持戈跳跃都一直往前走，不只是爪牙加上抵触。于菟翻斗力已被困，刀剑纷纷刺进他的肚子。不施陷阱设置罗网，一会儿突然听到就绑好。没超过半白天敏捷书来，拍手惊叹太神速。百夫肩抬向城市，塞巷沿街争目光。都说古代前所未有，没有比春山得到麋鹿。斑皮爱护送到郡府，肝胆珍奇竞相收蓄。我听到野兽的凶猛的人如虎，摇尾磨牙施展毒。一旦力量都已经彻底，血辚反以供应仆人。才知道刚烈残忍不可靠，仁如果驺虞才可以记录。虎啊虎啊，为什么出来吗，深出山谷可以隐藏不隐藏，怎么可以用皮的发生。官有壮士长戟可以用来捕捉你，你要赶快去不再来。大江虽然深也可以渡过，纵横不要妨碍行人路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西山暮春繁草木，紅色和白色花開映山谷。朝來猛虎忽然留下蹤跡，獵人拿着刀爭驅逐。坡平草軟體力健康，目光兩鏡照林麓。吻牙狐兔什麼咬，要向川原飽人肉。獵人鼓足勇氣想活捉，失利寧虞傷手腳。我命令壯士八九人，脫去了上衣就去敢退縮。手持戈跳躍都一直往前走，不只是爪牙加上牴觸。於菟翻鬥力已被困，刀劍紛紛刺進他的肚子。不施陷阱設置羅網，一會兒突然聽到就綁好。沒超過半白天敏捷書來，拍手驚歎太神速。百夫肩抬向城市，塞巷沿街爭目光。都說古代前所未有，沒有比春山得到麋鹿。斑皮愛護送到郡府，肝膽珍奇競相收蓄。我聽到野獸的兇猛的人如虎，搖尾磨牙施展毒。一旦力量都已經徹底，血轔反以供應僕人。才知道剛烈殘忍不可靠，仁如果騶虞纔可以記錄。虎啊虎啊，爲什麼出來嗎，深出山谷可以隱藏不隱藏，怎麼可以用皮的發生。官有壯士長戟可以用來捕捉你，你要趕快去不再來。大江雖然深也可以渡過，縱橫不要妨礙行人路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考