自黄州南返登岳阳楼 自黃州南返登岳陽樓
甘入烟波伍老渔，拂衣长啸别飞舻。
举头明月黄泥坂，落手扁舟青草湖。
流涕凭轩仍似杜，得鱼携酒不如苏。
茫茫身世今何著，剩欲呼天问左徒。
甘入煙波伍老漁，拂衣長嘯別飛艫。
舉頭明月黃泥坂，落手扁舟青草湖。
流涕憑軒仍似杜，得魚攜酒不如蘇。
茫茫身世今何著，剩欲呼天問左徒。
分享
译文
我愿意加入烟波中的老渔夫行列，挥衣长啸告别远航的船只。抬头望明月照耀的黄泥坂，手中划动小船在青草湖上。流泪倚靠窗前仍似杜甫，捕鱼携酒又不如苏轼。茫茫人海中我的身世如今如何安放，只想呼唤上天询问左徒。我願意加入煙波中的老漁夫行列，揮衣長嘯告別遠航的船隻。抬頭望明月照耀的黃泥坂，手中划動小船在青草湖上。流淚倚靠窗前仍似杜甫，捕魚攜酒又不如蘇軾。茫茫人海中我的身世如今如何安放，只想呼喚上天詢問左徒。
注释
1. 烟波：指江湖水面。2. 伍：加入。3. 飞舻：指快速行驶的船只。4. 黄泥坂：地名。5. 扁舟：小船。6. 青草湖：地名。7. 杜：指杜甫，唐代著名诗人。8. 苏：指苏轼，宋代著名诗人。9. 左徒：指古代官职。1. 煙波：指江湖水面。2. 伍：加入。3. 飛艫：指快速行駛的船隻。4. 黃泥坂：地名。5. 扁舟：小船。6. 青草湖：地名。7. 杜：指杜甫，唐代著名詩人。8. 蘇：指蘇軾，宋代著名詩人。9. 左徒：指古代官職。
赏析
王先谦的这首诗通过描绘自己归隐江湖的生活，表达了对自由自在生活的向往，以及对杜甫、苏轼等文学巨匠的敬仰。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了诗人豁达的人生态度和对世事的深刻思考。王先謙的這首詩通過描繪自己歸隱江湖的生活，表達了對自由自在生活的嚮往，以及對杜甫、蘇軾等文學巨匠的敬仰。詩中運用了豐富的意象和典故，展現了詩人豁達的人生態度和對世事的深刻思考。