赠子美 贈子美
牙幢待入百蛮烟，美意犹闻部曲传。
利引唐河归故道，欢腾樊镇溢新廛。
虽为五日张京兆，颇似三年白乐天。
遥想汉滨开祖帐，襄阳耆老泪潺湲。
牙幢待入百蠻煙，美意猶聞部曲傳。
利引唐河歸故道，歡騰樊鎮溢新廛。
雖爲五日張京兆，頗似三年白樂天。
遙想漢濱開祖帳，襄陽耆老淚潺湲。
分享
译文
牙幢等待进入百蛮烟尘，美好的心意依然能听到部下的传颂。唐河的利引回归故道，樊镇的欢腾充满了新市集。虽然只是担任了五天的京兆尹，但颇似三年前的白乐天。遥想汉滨打开祖帐，襄阳的老人们泪水涟涟。牙幢等待進入百蠻煙塵，美好的心意依然能聽到部下的傳頌。唐河的利引迴歸故道，樊鎮的歡騰充滿了新市集。雖然只是擔任了五天的京兆尹，但頗似三年前的白樂天。遙想漢濱打開祖帳，襄陽的老人們淚水漣漣。
注释
牙幢：古代军队中的旗帜。百蛮：指边疆的少数民族。部曲：古代军队编制中的小单位。唐河：河流名。樊镇：地名。京兆尹：古代官职，相当于现在的首都市长。白乐天：唐代著名诗人。汉滨：汉水之滨。祖帐：古代出征时的帐篷。襄阳：地名。牙幢：古代軍隊中的旗幟。百蠻：指邊疆的少數民族。部曲：古代軍隊編制中的小單位。唐河：河流名。樊鎮：地名。京兆尹：古代官職，相當於現在的首都市長。白樂天：唐代著名詩人。漢濱：漢水之濱。祖帳：古代出徵時的帳篷。襄陽：地名。
赏析
王先谦的这首《赠子美》通过对子美的赞美，表达了对友情和忠诚的感慨。诗中用生动的意象描绘了边塞的景象，以及子美为官的情景，既展现了子美的才干，也表达了对子美忠诚的敬佩之情。诗末以汉滨开祖帐、襄阳耆老泪潺湲，更是将情感推向高潮，令人感慨万千。王先謙的這首《贈子美》通過對子美的讚美，表達了對友情和忠誠的感慨。詩中用生動的意象描繪了邊塞的景象，以及子美爲官的情景，既展現了子美的才幹，也表達了對子美忠誠的敬佩之情。詩末以漢濱開祖帳、襄陽耆老淚潺湲，更是將情感推向高潮，令人感慨萬千。