晓晴 曉晴
春气满庭阴,山低日色侵。
蝶来花更韵,莺啭竹逾深。
倦起书抛架,微酣酒涴襟。
轻寒散曝背,时作白云吟。
春氣滿庭陰,山低日色侵。
蝶來花更韻,鶯囀竹逾深。
倦起書拋架,微酣酒涴襟。
輕寒散曝背,時作白雲吟。
分享
译文
春天的气息充满了庭院的阴凉,山势低矮,阳光渐渐侵入。蝴蝶飞来,花色更加迷人,黄莺在竹林中啼鸣,声音更加深远。疲倦地起床,把书从书架上扔开,微醺的酒弄脏了衣襟。轻寒散去,背晒在阳光下,不时吟咏着白云。春天的氣息充滿了庭院的陰涼,山勢低矮,陽光漸漸侵入。蝴蝶飛來,花色更加迷人,黃鶯在竹林中啼鳴,聲音更加深遠。疲倦地起牀,把書從書架上扔開,微醺的酒弄髒了衣襟。輕寒散去,背曬在陽光下,不時吟詠着白雲。
注释
1. 晓晴:清晨的晴朗天气。2. 韵:韵味,情趣。3. 逾:更加。4. 涴襟:弄脏衣襟。5. 曝背:晒背。1. 曉晴:清晨的晴朗天氣。2. 韻:韻味,情趣。3. 逾:更加。4. 涴襟:弄髒衣襟。5. 曝背:曬背。
赏析
这首诗描绘了春天清晨的景象,通过对蝶、花、莺、竹等自然元素的描写,展现了诗人对春天的喜爱和对生活的感悟。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,表达了诗人内心的闲适与惬意。這首詩描繪了春天清晨的景象,通過對蝶、花、鶯、竹等自然元素的描寫,展現了詩人對春天的喜愛和對生活的感悟。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,表達了詩人內心的閒適與愜意。