戏柬禹臣 戲柬禹臣
军中不眠宜作候，当食那辨几觞豆。
怪君文潜肉山肥，苦学子美饭颗瘦。
即今黄州电扫平，放笔试草洗兵行。
丈夫能事上下马，叱咤会有风云生。
軍中不眠宜作候，當食那辨幾觴豆。
怪君文潛肉山肥，苦學子美飯顆瘦。
即今黃州電掃平，放筆試草洗兵行。
丈夫能事上下馬，叱吒會有風雲生。
分享
译文
军营中不眠宜作候，吃饭时辨不清几碗豆。怪你文潜肉山肥，苦学子美饭颗瘦。如今黄州电扫平，放笔试草洗兵行。大丈夫能事上下马，叱咤间会有风云生。軍營中不眠宜作候，喫飯時辨不清幾碗豆。怪你文潛肉山肥，苦學子美飯顆瘦。如今黃州電掃平，放筆試草洗兵行。大丈夫能事上下馬，叱吒間會有風雲生。
注释
①候：等待。②觞豆：酒和豆子。③文潜：文人。④肉山：肥胖的样子。⑤子美：杜甫的字，这里指杜甫。⑥饭颗瘦：饭粒瘦小，形容吃得少。⑦黄州：今湖北省黄冈市。⑧电扫平：形容迅速平定。⑨放笔：放下笔。⑩洗兵：清洗兵器。⑪上下马：上马和下马，指行动迅速。⑫叱咤：怒喝。风云生：形容气势磅礴。①候：等待。②觴豆：酒和豆子。③文潛：文人。④肉山：肥胖的樣子。⑤子美：杜甫的字，這裏指杜甫。⑥飯顆瘦：飯粒瘦小，形容喫得少。⑦黃州：今湖北省黃岡市。⑧電掃平：形容迅速平定。⑨放筆：放下筆。⑩洗兵：清洗兵器。⑪上下馬：上馬和下馬，指行動迅速。⑫叱吒：怒喝。風雲生：形容氣勢磅礴。
赏析
此诗以轻松幽默的笔调，描绘了军营中的生活场景，通过对比文人与武将的形象，表达了作者对英雄豪杰的敬仰之情。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，使语言生动形象，富有感染力。此詩以輕鬆幽默的筆調，描繪了軍營中的生活場景，通過對比文人與武將的形象，表達了作者對英雄豪傑的敬仰之情。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，使語言生動形象，富有感染力。