寄黄觐虞太守 寄黃覲虞太守

jì huáng jìn yú tài shǒu

王先谦 清 王先謙 清

wáng xiān qiān · qīng

标签: 诗词詩詞

颇pǒ怪guài邮yóu筒tǒng问wèn讯xùn迟chí,年nián来lái佳jiā趣qù我wǒ能néng知zhī。

先xiān生shēng书shū就jiù元yuán和hé脚jiǎo,侍shì女nǚ妆zhuāng成chéng天tiān宝bǎo眉méi。

似shì说shuō悬xuán弧hú庆qìng张zhāng盥guàn,定dìng教jiào掣chè笔bǐ叹tàn羲xī之zhī。

吴wú中zhōng老lǎo学xué浑hún无wú用yòng,病bìng榻tà孤gū吟yín鬓bìn似shì丝sī。

颇怪邮筒问讯迟,年来佳趣我能知。

先生书就元和脚,侍女妆成天宝眉。

似说悬弧庆张盥,定教掣笔叹羲之。

吴中老学浑无用,病榻孤吟鬓似丝。

頗怪郵筒問訊遲,年來佳趣我能知。

先生書就元和腳,侍女妝成天寶眉。

似說懸弧慶張盥,定教掣筆嘆羲之。

吳中老學渾無用,病榻孤吟鬢似絲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我常奇怪邮筒询问为何迟,近年来你的佳趣我都能知晓。你的书信写得犹如元和的书法,你的侍女装扮得如同天宝时的美女。你似乎在说庆祝你儿子的出生,一定会在写作时感叹王羲之。我在吴中的老学已经无用,病榻上孤独吟诗,鬓发已经如丝。我常奇怪郵筒詢問爲何遲,近年來你的佳趣我都能知曉。你的書信寫得猶如元和的書法,你的侍女裝扮得如同天寶時的美女。你似乎在說慶祝你兒子的出生,一定會在寫作時感嘆王羲之。我在吳中的老學已經無用,病榻上孤獨吟詩,鬢髮已經如絲。

注释

元和:唐代诗人白居易的别称。天宝:唐代玄宗年号。悬弧:古代男子出生时,用弓箭悬挂于门,表示庆祝。羲之:王羲之,东晋书法家。吴中:指今江苏苏州地区。元和:唐代詩人白居易的別稱。天寶:唐代玄宗年號。懸弧:古代男子出生時,用弓箭懸掛於門,表示慶祝。羲之:王羲之,東晉書法家。吳中:指今江蘇蘇州地區。

赏析

这首诗通过描绘友人的形象,表达了对友人的赞美和关切。诗人用生动的比喻和贴切的典故,展现了对友人才华和品德的赞赏,同时也流露出对友人现状的担忧。全诗语言简练,意境深远,情感真挚,是清代诗歌中的佳作。這首詩通過描繪友人的形象,表達了對友人的讚美和關切。詩人用生動的比喻和貼切的典故,展現了對友人才華和品德的讚賞,同時也流露出對友人現狀的擔憂。全詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是清代詩歌中的佳作。

← 返回诗文列表