麻姑坛 麻姑壇

má gū tán

王献臣 宋 王獻臣 宋

wáng xiàn chén · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ佩pèi绿lǜ绮qǐ琴qín，独dú上shàng麻má姑gū坛tán。

七qī弦xián试shì拂fú拭shì，一yī天tiān星xīng斗dòu寒hán。

仙xiān子zi为wèi我wǒ来lái，降jiàng语yǔ五wǔ云yún端duān。

世shì人rén知zhī音yīn少shǎo，君jūn今jīn休xiū要yào弹dàn。

我佩绿绮琴，独上麻姑坛。

七弦试拂拭，一天星斗寒。

仙子为我来，降语五云端。

世人知音少，君今休要弹。

我佩綠綺琴，獨上麻姑壇。

七絃試拂拭，一天星斗寒。

仙子爲我來，降語五雲端。

世人知音少，君今休要彈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我佩带绿绮琴，独上麻姑坛。七根弦试擦拭干净，一天星斗寒。仙子为我来，降低对五云端。世人知音太少，你现在不要弹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我佩帶綠綺琴，獨上麻姑壇。七根弦試擦拭乾淨，一天星斗寒。仙子爲我來，降低對五雲端。世人知音太少，你現在不要彈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

麻姑坛：传说中的仙山，麻姑是八仙之一，以仙女形象出现。绿绮琴：古代名琴，代表高雅的琴艺。七弦：指古琴有七根弦。星斗寒：形容夜晚星光冷清。降语：指仙人降临人间时所讲的话语。知音少：比喻知音难遇，即理解自己的人不多。麻姑壇：傳說中的仙山，麻姑是八仙之一，以仙女形象出現。綠綺琴：古代名琴，代表高雅的琴藝。七絃：指古琴有七根弦。星斗寒：形容夜晚星光冷清。降語：指仙人降臨人間時所講的話語。知音少：比喻知音難遇，即理解自己的人不多。

赏析

我佩带绿绮琴，独上麻姑坛。七根弦试擦拭干净，一天星斗寒。仙子为我来，降低对五云端。世人知音太少，你现在不要弹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我佩帶綠綺琴，獨上麻姑壇。七根弦試擦拭乾淨，一天星斗寒。仙子爲我來，降低對五雲端。世人知音太少，你現在不要彈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表