兰亭诗二首 其二 蘭亭詩二首 其二

lán tíng shī èr shǒu qí èr

王羲之 魏晋 王羲之 魏晉

wáng xī zhī · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

悠yōu悠yōu大dà象xiàng运yùn,轮lún转zhuǎn无wú停tíng际jì。

陶táo化huà非fēi吾wú因yīn,去qù来lái非fēi吾wú制zhì。

宗zōng统tǒng竟jìng安ān在zài,即jí顺shùn理lǐ自zì泰tài。

有yǒu心xīn未wèi能néng悟wù,适shì足zú缠chán利lì害hài。

未wèi若ruò任rèn所suǒ遇yù,逍xiāo遥yáo良liáng辰chén会huì。

三sān春chūn启qǐ群qún品pǐn,寄jì畅chàng在zài所suǒ因yīn。

仰yǎng望wàng碧bì天tiān际jì,俯fǔ磐pán绿lǜ水shuǐ滨bīn。

寥liáo朗lǎng无wú厓yá观guān,寓yù目mù理lǐ自zì陈chén。

大dà矣yǐ造zào化huà功gōng,万wàn殊shū莫mò不bù均jūn。

群qún籁lài虽suī参cān差chà,适shì我wǒ无wú非fēi新xīn。

猗yī与yǔ二èr三sān子zi,莫mò匪fěi齐qí所suǒ托tuō。

造zào真zhēn探tàn玄xuán根gēn,涉shè世shì若ruò过guò客kè。

前qián识shí非fēi所suǒ期qī,虚xū室shì是shì我wǒ宅zhái。

远yuǎn想xiǎng千qiān载zài外wài,何hé必bì谢xiè曩nǎng昔xī。

相xiāng与yǔ无wú相xiāng与yǔ,形xíng骸hái自zì脱tuō落luò。

鉴jiàn明míng去qù尘chén垢gòu,止zhǐ则zé鄙bǐ吝lìn生shēng。

体tǐ之zhī固gù未wèi易yì,三sān觞shāng解jiě天tiān刑xíng。

方fāng寸cùn无wú停tíng主zhǔ,矜jīn伐fá将jiāng自zì平píng。

虽suī无wú丝sī与yǔ竹zhú,玄xuán泉quán有yǒu清qīng声shēng。

虽suī无wú啸xiào与yǔ歌gē,咏yǒng言yán有yǒu馀yú馨xīn。

取qǔ乐lè在zài一yī朝cháo,寄jì之zhī齐qí千qiān龄líng。

合hé散sàn固gù其qí常cháng,修xiū短duǎn定dìng无wú始shǐ。

造zào新xīn不bù暂zàn停tíng,一yī往wǎng不bù再zài起qǐ。

于yú今jīn为wèi神shén奇qí,信xìn宿sù同tóng尘chén滓zǐ。

谁shuí能néng无wú此cǐ慨kǎi,散sàn之zhī在zài推tuī理lǐ。

言yán立lì同tóng不bù朽xiǔ,河hé清qīng非fēi所suǒ俟qí。

悠悠大象运,轮转无停际。

陶化非吾因,去来非吾制。

宗统竟安在,即顺理自泰。

有心未能悟,适足缠利害。

未若任所遇,逍遥良辰会。

三春启群品,寄畅在所因。

仰望碧天际,俯磐绿水滨。

寥朗无厓观,寓目理自陈。

大矣造化功,万殊莫不均。

群籁虽参差,适我无非新。

猗与二三子,莫匪齐所托。

造真探玄根,涉世若过客。

前识非所期,虚室是我宅。

远想千载外,何必谢曩昔。

相与无相与,形骸自脱落。

鉴明去尘垢,止则鄙吝生。

体之固未易,三觞解天刑。

方寸无停主,矜伐将自平。

虽无丝与竹,玄泉有清声。

虽无啸与歌,咏言有馀馨。

取乐在一朝,寄之齐千龄。

合散固其常,修短定无始。

造新不暂停,一往不再起。

于今为神奇,信宿同尘滓。

谁能无此慨,散之在推理。

言立同不朽,河清非所俟。

悠悠大象運,輪轉無停際。

陶化非吾因,去來非吾制。

宗統竟安在,即順理自泰。

有心未能悟,適足纏利害。

未若任所遇,逍遙良辰會。

三春啓羣品,寄暢在所因。

仰望碧天際,俯磐綠水濱。

寥朗無厓觀,寓目理自陳。

大矣造化功,萬殊莫不均。

羣籟雖參差,適我無非新。

猗與二三子,莫匪齊所託。

造真探玄根,涉世若過客。

前識非所期,虛室是我宅。

遠想千載外,何必謝曩昔。

相與無相與,形骸自脫落。

鑑明去塵垢,止則鄙吝生。

體之固未易,三觴解天刑。

方寸無停主,矜伐將自平。

雖無絲與竹,玄泉有清聲。

雖無嘯與歌,詠言有餘馨。

取樂在一朝,寄之齊千齡。

合散固其常,修短定無始。

造新不暫停,一往不再起。

於今爲神奇,信宿同塵滓。

誰能無此慨,散之在推理。

言立同不朽,河清非所俟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

悠悠大象运,轮转无停际。 陶化非吾因,去来非吾制。 宗统竟安在,即顺理自泰。 有心未能悟,适足缠利害。 未若任所遇,逍遥良辰会。 三春启群品,寄畅在所因。 仰望碧天际,俯磐绿水滨。 寥朗无厓观,寓目理自陈。 大矣造化功,万殊莫不均。 群籁虽参差,适我无非新。 猗与二三子,莫匪齐所托。 造真探玄根,涉世若过客。 前识非所期,虚室是我宅。 远想千载外,何必谢曩昔。 相与无相与,形骸自脱落。 鉴明去尘垢,止则鄙吝生。 体之固未易,三觞解天刑。 方寸无停主,矜伐将自平。 虽无丝与竹,玄泉有清声。 虽无啸与歌,咏言有馀馨。 取乐在一朝,寄之齐千龄。 合散固其常,修短定无始。 造新不暂停,一往不再起。 于今为神奇,信宿同尘滓。 谁能无此慨,散之在推理。 言立同不朽,河清非所俟。悠悠大象運,輪轉無停際。 陶化非吾因,去來非吾制。 宗統竟安在,即順理自泰。 有心未能悟,適足纏利害。 未若任所遇,逍遙良辰會。 三春啓羣品,寄暢在所因。 仰望碧天際,俯磐綠水濱。 寥朗無厓觀,寓目理自陳。 大矣造化功,萬殊莫不均。 羣籟雖參差,適我無非新。 猗與二三子,莫匪齊所託。 造真探玄根,涉世若過客。 前識非所期,虛室是我宅。 遠想千載外,何必謝曩昔。 相與無相與,形骸自脫落。 鑑明去塵垢,止則鄙吝生。 體之固未易,三觴解天刑。 方寸無停主,矜伐將自平。 雖無絲與竹,玄泉有清聲。 雖無嘯與歌,詠言有餘馨。 取樂在一朝,寄之齊千齡。 合散固其常,修短定無始。 造新不暫停,一往不再起。 於今爲神奇,信宿同塵滓。 誰能無此慨,散之在推理。 言立同不朽,河清非所俟。

注释

此诗为王羲之所作,表达了诗人对宇宙万物的深刻感悟,以及对人生、自然、时间的哲学思考。此詩爲王羲之所作,表達了詩人對宇宙萬物的深刻感悟,以及對人生、自然、時間的哲學思考。

赏析

王羲之的《兰亭诗二首 其二》以其深邃的哲理和优美的意境,展现了诗人对宇宙万物运行规律的洞察,以及对人生的超然态度。诗中通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对生命、时间、宇宙的感悟,语言精炼,意境深远,是魏晋时期文人诗歌的代表作之一。王羲之的《蘭亭詩二首 其二》以其深邃的哲理和優美的意境,展現了詩人對宇宙萬物運行規律的洞察,以及對人生的超然態度。詩中通過對自然景象的描繪,抒發了詩人對生命、時間、宇宙的感悟,語言精煉,意境深遠,是魏晉時期文人詩歌的代表作之一。

← 返回诗文列表