西江月·离位翻为姹女 西江月·離位翻爲奼女

xī jiāng yuè lí wèi fān wèi chà nǚ

王＊ 元 王＊ 元

wáng · yuán

标签： 诗词詩詞

离lí位wèi翻fān为wèi姹chà女nǚ，坎kǎn宫gōng却què是shì婴yīng儿ér。

自zì因yīn两liǎng个gè隔gé东dōng西xī。

始shǐ用yòng黄huáng婆pó通tōng意yì。

每měi遇yù阳yáng生shēng冬dōng至zhì，方fāng能néng夫fū唱chàng妻qī随suí。

一yī时shí齐qí会huì赴fù瑶yáo池chí。

共gòng饮yǐn刀dāo圭guī欢huān戏xì。

离位翻为姹女，坎宫却是婴儿。

自因两个隔东西。

始用黄婆通意。

每遇阳生冬至，方能夫唱妻随。

一时齐会赴瑶池。

共饮刀圭欢戏。

離位翻爲奼女，坎宮卻是嬰兒。

自因兩個隔東西。

始用黃婆通意。

每遇陽生冬至，方能夫唱妻隨。

一時齊會赴瑤池。

共飲刀圭歡戲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离位翻转为姹女，坎宫却是婴儿。从通过两个隔着东西。开始用黄婆通意。每次遇到阳生冬至，方能那唱妻子随。一时齐会赴瑶池。一起喝一匙欢乐游戏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離位翻轉爲奼女，坎宮卻是嬰兒。從通過兩個隔着東西。開始用黃婆通意。每次遇到陽生冬至，方能那唱妻子隨。一時齊會赴瑤池。一起喝一匙歡樂遊戲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

离位：指八卦中的离卦，代表火，这里比喻为女子；坎宫：指八卦中的坎卦，代表水，这里比喻为婴儿；黄婆：古代神话中媒人的代称，这里比喻为沟通双方的中介；阳生冬至：指阴阳交替的时辰，阳生为春天，冬至为冬天；夫唱妻随：指夫妻和谐相处；瑶池：古代神话中神仙居住的地方，这里比喻为美好的地方；刀圭：古代量药用的器具，这里比喻为美酒。離位：指八卦中的離卦，代表火，這裏比喻爲女子；坎宮：指八卦中的坎卦，代表水，這裏比喻爲嬰兒；黃婆：古代神話中媒人的代稱，這裏比喻爲溝通雙方的中介；陽生冬至：指陰陽交替的時辰，陽生爲春天，冬至爲冬天；夫唱妻隨：指夫妻和諧相處；瑤池：古代神話中神仙居住的地方，這裏比喻爲美好的地方；刀圭：古代量藥用的器具，這裏比喻爲美酒。

赏析

离位翻转为姹女，坎宫却是婴儿。从通过两个隔着东西。开始用黄婆通意。每次遇到阳生冬至，方能那唱妻子随。一时齐会赴瑶池。一起喝一匙欢乐游戏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離位翻轉爲奼女，坎宮卻是嬰兒。從通過兩個隔着東西。開始用黃婆通意。每次遇到陽生冬至，方能那唱妻子隨。一時齊會赴瑤池。一起喝一匙歡樂遊戲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表