秋日游龙潭寺 秋日游龍潭寺
习静寻山寺,息心戒浪游。
云藏嵩岳树,水泛孟津舟。
听梵来龙母,鸣钟静石楼。
佛奴好相伴,来往入高秋。
習靜尋山寺,息心戒浪遊。
雲藏嵩嶽樹,水泛孟津舟。
聽梵來龍母,鳴鐘靜石樓。
佛奴好相伴,來往入高秋。
分享
译文
为了寻找清静之地而登山进入寺庙,戒掉心中的杂念停止漫游。嵩山云雾藏于树木之间,孟津之水荡漾在船上。听梵音自龙母处传来,鸣钟在静石楼上回响。与佛奴为伴,往返于金秋之间。爲了尋找清靜之地而登山進入寺廟,戒掉心中的雜念停止漫遊。嵩山雲霧藏於樹木之間,孟津之水盪漾在船上。聽梵音自龍母處傳來,鳴鐘在靜石樓上回響。與佛奴爲伴,往返於金秋之間。
注释
① 习静:寻求清静之地。② 嵩岳:指嵩山。③ 孟津:古黄河渡口名。④ 龙母:龙潭寺所在之地的地名。⑤ 佛奴:这里指对寺庙中供佛物的亲切称呼。⑥ 高秋:深秋。① 習靜:尋求清靜之地。② 嵩嶽:指嵩山。③ 孟津:古黃河渡口名。④ 龍母:龍潭寺所在之地的地名。⑤ 佛奴:這裏指對寺廟中供佛物的親切稱呼。⑥ 高秋:深秋。
赏析
这首诗以清新淡雅的语言,描绘了诗人秋日游览龙潭寺的所见所闻。通过对寺庙景色的描绘,传达出诗人对自然美景的赞美之情以及对佛学思想的感悟。全诗意境高远,富有禅意,堪称佳作。這首詩以清新淡雅的語言,描繪了詩人秋日遊覽龍潭寺的所見所聞。通過對寺廟景色的描繪,傳達出詩人對自然美景的讚美之情以及對佛學思想的感悟。全詩意境高遠,富有禪意,堪稱佳作。