秋日游龙潭寺 秋日游龍潭寺

qiū rì yóu lóng tán sì

王无忝 清 王無忝 清

wáng wú tiǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

习xí静jìng寻xún山shān寺sì,息xī心xīn戒jiè浪làng游yóu。

云yún藏cáng嵩sōng岳yuè树shù,水shuǐ泛fàn孟mèng津jīn舟zhōu。

听tīng梵fàn来lái龙lóng母mǔ,鸣míng钟zhōng静jìng石shí楼lóu。

佛fú奴nú好hǎo相xiāng伴bàn,来lái往wǎng入rù高gāo秋qiū。

习静寻山寺,息心戒浪游。

云藏嵩岳树,水泛孟津舟。

听梵来龙母,鸣钟静石楼。

佛奴好相伴,来往入高秋。

習靜尋山寺,息心戒浪遊。

雲藏嵩嶽樹,水泛孟津舟。

聽梵來龍母,鳴鐘靜石樓。

佛奴好相伴,來往入高秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为了寻找清静之地而登山进入寺庙,戒掉心中的杂念停止漫游。嵩山云雾藏于树木之间,孟津之水荡漾在船上。听梵音自龙母处传来,鸣钟在静石楼上回响。与佛奴为伴,往返于金秋之间。爲了尋找清靜之地而登山進入寺廟,戒掉心中的雜念停止漫遊。嵩山雲霧藏於樹木之間,孟津之水盪漾在船上。聽梵音自龍母處傳來,鳴鐘在靜石樓上回響。與佛奴爲伴,往返於金秋之間。

注释

① 习静:寻求清静之地。② 嵩岳:指嵩山。③ 孟津:古黄河渡口名。④ 龙母:龙潭寺所在之地的地名。⑤ 佛奴:这里指对寺庙中供佛物的亲切称呼。⑥ 高秋:深秋。① 習靜:尋求清靜之地。② 嵩嶽:指嵩山。③ 孟津:古黃河渡口名。④ 龍母:龍潭寺所在之地的地名。⑤ 佛奴:這裏指對寺廟中供佛物的親切稱呼。⑥ 高秋:深秋。

赏析

这首诗以清新淡雅的语言,描绘了诗人秋日游览龙潭寺的所见所闻。通过对寺庙景色的描绘,传达出诗人对自然美景的赞美之情以及对佛学思想的感悟。全诗意境高远,富有禅意,堪称佳作。這首詩以清新淡雅的語言,描繪了詩人秋日遊覽龍潭寺的所見所聞。通過對寺廟景色的描繪,傳達出詩人對自然美景的讚美之情以及對佛學思想的感悟。全詩意境高遠,富有禪意,堪稱佳作。

← 返回诗文列表