寄韩涧泉三首 寄韓澗泉三首

jì hán jiàn quán sān shǒu

王汶 王汶

wáng wèn · sòng

标签: 诗词詩詞

zàikùnduōzhǎng怀huáizhě

cuīwéishāncénjīnshuí

cháosuíjiànyúnzhújiànquánxiè

guāngyǎnshénjiāoyánxīnxiě

shízhīféicǎiyíng

yuànchuíbáiyǐngzhàoxià

在困多促促,长怀特栖者。

崔嵬玉山岑,今谁秣余马。

朝随涧云浮,暮逐涧泉泻。

光仪俨神交,晤言寄心写。

食鱼不知肥,采菊不盈把。

愿垂白日影,照我蔀屋下。

在困多促促,長懷特棲者。

崔嵬玉山岑,今誰秣餘馬。

朝隨澗雲浮,暮逐澗泉瀉。

光儀儼神交,晤言寄心寫。

食魚不知肥,採菊不盈把。

願垂白日影,照我蔀屋下。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在困多催催,长怀特人居住。崔嵬玉山岑,现在谁来喂我的马。朝顺沟涧云漂浮,晚上逐涧泉奔泻。光仪高俨神交,我说把心写。吃鱼不知道肥,采菊不盈把。愿垂白日影,照我薛屋下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在困多催催,長懷特人居住。崔嵬玉山岑,現在誰來餵我的馬。朝順溝澗雲漂浮,晚上逐澗泉奔瀉。光儀高儼神交,我說把心寫。喫魚不知道肥,採菊不盈把。願垂白日影,照我薛屋下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗表达了诗人对韩涧泉的思念之情。‘困多促促’指诗人身处困境,心情急切。‘崔嵬玉山岑’形容韩涧泉所在之地的高洁。‘朝随涧云浮,暮逐涧泉泻’描绘了诗人对韩涧泉生活的向往。‘光仪俨神交,晤言寄心写’表达了诗人与韩涧泉精神上的交流。‘食鱼不知肥,采菊不盈把’反映了诗人对物质生活的淡泊。‘愿垂白日影,照我蔀屋下’则表达了诗人对韩涧泉的深切思念。本詩表達了詩人對韓澗泉的思念之情。‘困多促促’指詩人身處困境,心情急切。‘崔嵬玉山岑’形容韓澗泉所在之地的高潔。‘朝隨澗雲浮,暮逐澗泉瀉’描繪了詩人對韓澗泉生活的嚮往。‘光儀儼神交,晤言寄心寫’表達了詩人與韓澗泉精神上的交流。‘食魚不知肥,採菊不盈把’反映了詩人對物質生活的淡泊。‘願垂白日影,照我蔀屋下’則表達了詩人對韓澗泉的深切思念。

赏析

在困多催催,长怀特人居住。崔嵬玉山岑,现在谁来喂我的马。朝顺沟涧云漂浮,晚上逐涧泉奔泻。光仪高俨神交,我说把心写。吃鱼不知道肥,采菊不盈把。愿垂白日影,照我薛屋下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在困多催催,長懷特人居住。崔嵬玉山岑,現在誰來餵我的馬。朝順溝澗雲漂浮,晚上逐澗泉奔瀉。光儀高儼神交,我說把心寫。喫魚不知道肥,採菊不盈把。願垂白日影,照我薛屋下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表