神步山登青云塔周览鉴海之胜次明倪公尚忠石刻韵 其二 神步山登青雲塔周覽鑑海之勝次明倪公尚忠石刻韻 其二
立锥面面水天宽,偪仄身如坐井阑。
日色忽来衣上过,佛容陡落镜中看。
圣贤清浊惟评酒,耳目聪明孰具官。
祇有名贤遗韵在,清辉常映月团团。
立錐面面水天寬,偪仄身如坐井闌。
日色忽來衣上過,佛容陡落鏡中看。
聖賢清濁惟評酒,耳目聰明孰具官。
祇有名賢遺韻在,清輝常映月團團。
分享
译文
立足之地四面都是宽阔的水天,狭窄的身躯就像坐在井栏上。阳光忽然照在衣服上,佛像突然出现在镜子中。圣贤的清浊只有通过品酒来评判,耳目聪明的人是否都具备官职。只有名贤的遗韵还在,清辉常常映照着圆圆的月亮。立足之地四面都是寬闊的水天,狹窄的身軀就像坐在井欄上。陽光忽然照在衣服上,佛像突然出現在鏡子中。聖賢的清濁只有通過品酒來評判,耳目聰明的人是否都具備官職。只有名賢的遺韻還在,清輝常常映照着圓圓的月亮。
注释
立锥:比喻极小的地方。面面:四面。水天宽:形容水面辽阔。偪仄:狭窄。坐井阑:比喻视野狭窄。佛容:佛像。镜中看:比喻事物突然出现在眼前。圣贤:指道德高尚的人。评酒:通过品酒来评判。耳目聪明:形容人聪明。具官:担任官职。名贤:著名的有才德的人。遗韵:遗留下来的风韵。清辉:清明的光辉。月团团:圆圆的月亮。立錐:比喻極小的地方。面面:四面。水天寬:形容水面遼闊。偪仄:狹窄。坐井闌:比喻視野狹窄。佛容:佛像。鏡中看:比喻事物突然出現在眼前。聖賢:指道德高尚的人。評酒:通過品酒來評判。耳目聰明:形容人聰明。具官:擔任官職。名賢:著名的有才德的人。遺韻:遺留下來的風韻。清輝:清明的光輝。月團團:圓圓的月亮。
赏析
这首诗以登高望远为背景,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对名贤遗韵的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘立锥面面水天宽’、‘佛容陡落镜中看’,形象生动,意境深远。同时,诗人通过对圣贤、名贤的赞美,表达了自己对道德高尚的向往。整首诗语言优美,意境悠远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以登高望遠爲背景,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對名賢遺韻的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘立錐面面水天寬’、‘佛容陡落鏡中看’,形象生動,意境深遠。同時,詩人通過對聖賢、名賢的讚美,表達了自己對道德高尚的嚮往。整首詩語言優美,意境悠遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。