观源洞观葛翁筇化石唐时游人入洞见石壁题葛翁诗有松门石径茸芳草落花满院香沉沉二句因足之 觀源洞觀葛翁筇化石唐時遊人入洞見石壁題葛翁詩有松門石徑茸芳草落花滿院香沉沉二句因足之
观源洞外泉淙淙,葛翁遗下青竹筇。
化为石脊导我过,驯扰如法骑龙公。
深入洞天春色晓,松门石径茸芳草。
落花满院香沈沈,嫣红浅紫无人扫。
玉女当年载酒来,箫声吹落凤凰台。
曲终都逐仙官去,闲杀飞英点碧苔。
觀源洞外泉淙淙,葛翁遺下青竹筇。
化爲石脊導我過,馴擾如法騎龍公。
深入洞天春色曉,松門石徑茸芳草。
落花滿院香沈沈,嫣紅淺紫無人掃。
玉女當年載酒來,簫聲吹落鳳凰臺。
曲終都逐仙官去,閒殺飛英點碧苔。
分享
译文
观看源洞外泉水潺潺,葛翁遗留的青竹杖。变成了石脊引导我走过,驯服如同骑龙公。深入洞中春光明媚,松门石径覆盖着芳草。落花满院香气浓郁,鲜红浅紫无人打扫。玉女当年载酒而来,箫声吹落凤凰台。曲终都随仙人离去,空留花瓣点缀碧苔。觀看源洞外泉水潺潺,葛翁遺留的青竹杖。變成了石脊引導我走過,馴服如同騎龍公。深入洞中春光明媚,松門石徑覆蓋着芳草。落花滿院香氣濃郁,鮮紅淺紫無人打掃。玉女當年載酒而來,簫聲吹落鳳凰臺。曲終都隨仙人離去,空留花瓣點綴碧苔。
注释
1. 观源洞:指观赏源头的洞穴。2. 葛翁:古代传说中的仙人。3. 筇:竹杖。4. 龙公:传说中的龙神。5. 洞天:洞中世界。6. 茸:覆盖。7. 玉女:仙女。8. 凤凰台:传说中的凤凰栖息之地。1. 觀源洞:指觀賞源頭的洞穴。2. 葛翁:古代傳說中的仙人。3. 筇:竹杖。4. 龍公:傳說中的龍神。5. 洞天:洞中世界。6. 茸:覆蓋。7. 玉女:仙女。8. 鳳凰臺:傳說中的鳳凰棲息之地。
赏析
王文诰的这首诗以观源洞为背景,描绘了葛翁的竹杖化作石脊引导游人的奇幻景象,以及洞中春色、花香、玉女载酒等浪漫场景,展现了诗人丰富的想象力和对自然美景的赞美之情。王文誥的這首詩以觀源洞爲背景,描繪了葛翁的竹杖化作石脊引導遊人的奇幻景象,以及洞中春色、花香、玉女載酒等浪漫場景,展現了詩人豐富的想象力和對自然美景的讚美之情。