一片石 一片石
烽火连天明社屋,国亡家破仇谁复。
忽闻美人亦被收,多情转效秦廷哭。
恸哭上书为请兵,数行血泪啼鹃声。
素练系肩衣如雪,负弩前驱玉关行。
关内蚁贼二十万,横海列阵来酣战。
狂风飞瓦尘蔽天,咫尺敌人不相见。
我师先作壁上观,两军迸出刀光寒。
觱篥声催阵云黑,鹳鹅队舞夕阳残。
忽讶神兵来天上,长弓大剑辽东将。
马上健儿齐丧胆,纷纷遁走觊歌唱。
只缘红粉定燕京,箫鼓重逢倍有情。
怪底将军多反复,君亲恩不及倾城。
烽火連天明社屋,國亡家破仇誰復。
忽聞美人亦被收,多情轉效秦廷哭。
慟哭上書爲請兵,數行血淚啼鵑聲。
素練系肩衣如雪,負弩前驅玉關行。
關內蟻賊二十萬,橫海列陣來酣戰。
狂風飛瓦塵蔽天,咫尺敵人不相見。
我師先作壁上觀,兩軍迸出刀光寒。
觱篥聲催陣雲黑,鸛鵝隊舞夕陽殘。
忽訝神兵來天上,長弓大劍遼東將。
馬上健兒齊喪膽,紛紛遁走覬歌唱。
只緣紅粉定燕京,簫鼓重逢倍有情。
怪底將軍多反覆,君親恩不及傾城。
分享
译文
烽火连天,社屋明亮,国家破灭,家破人亡,仇敌无人复仇。忽然听说美人也被收押,多情之人转而效仿秦廷哭泣。悲痛哭泣上书请求派兵,几行血泪如杜鹃啼鸣。白衣素练系在肩上,衣服如雪,背着弓箭,前往玉关行军。关内有二十万敌军,横海列阵,来势汹汹,准备大战。狂风飞瓦,尘土蔽天,敌人近在咫尺却看不见。我国军队先在壁垒上观战,两军刀光迸发,寒气逼人。觱篥声催促战云变黑,鹳鹅队伍在夕阳下起舞。忽然惊讶神兵从天而降,长弓大剑的辽东将军出现。马上的勇士们都吓得丧胆,纷纷逃跑,歌声四起。只因为红粉佳人定下燕京,箫鼓重逢,情感更加深厚。奇怪的是将军们为何反复无常,君王的恩情不及倾城的美人。烽火連天,社屋明亮,國家破滅,家破人亡,仇敵無人復仇。忽然聽說美人也被收押,多情之人轉而效仿秦廷哭泣。悲痛哭泣上書請求派兵,幾行血淚如杜鵑啼鳴。白衣素練系在肩上,衣服如雪,揹着弓箭,前往玉關行軍。關內有二十萬敵軍,橫海列陣,來勢洶洶,準備大戰。狂風飛瓦,塵土蔽天,敵人近在咫尺卻看不見。我國軍隊先在壁壘上觀戰,兩軍刀光迸發,寒氣逼人。觱篥聲催促戰雲變黑,鸛鵝隊伍在夕陽下起舞。忽然驚訝神兵從天而降,長弓大劍的遼東將軍出現。馬上的勇士們都嚇得喪膽,紛紛逃跑,歌聲四起。只因爲紅粉佳人定下燕京,簫鼓重逢,情感更加深厚。奇怪的是將軍們爲何反覆無常,君王的恩情不及傾城的美人。
注释
1. 烽火连天:形容战乱激烈。2. 明社屋:社屋指宗庙,明社屋即宗庙明亮。3. 仇谁复:仇敌无人复仇。4. 美人:指美貌的女子。5. 秦廷哭:指效仿秦朝的哭泣。6. 请兵:请求派兵。7. 素练:白色的绸带。8. 负弩:背着弓箭。9. 玉关:古代关名,指玉门关。10. 关内蚁贼:关内指关中地区,蚁贼指小股敌军。11. 横海列阵:指敌军在海边列阵。12. 壁上观:比喻袖手旁观。13. 觱篥声:古代一种乐器声。14. 鹳鹅队:指鹳鹅军队。15. 红粉佳人:指美貌的女子。16. 箫鼓重逢:指重逢时吹箫击鼓。17. 将军多反复:指将军们反复无常。1. 烽火連天:形容戰亂激烈。2. 明社屋:社屋指宗廟,明社屋即宗廟明亮。3. 仇誰復:仇敵無人復仇。4. 美人:指美貌的女子。5. 秦廷哭:指效仿秦朝的哭泣。6. 請兵:請求派兵。7. 素練:白色的綢帶。8. 負弩:揹着弓箭。9. 玉關:古代關名,指玉門關。10. 關內蟻賊:關內指關中地區,蟻賊指小股敵軍。11. 橫海列陣:指敵軍在海邊列陣。12. 壁上觀:比喻袖手旁觀。13. 觱篥聲:古代一種樂器聲。14. 鸛鵝隊:指鸛鵝軍隊。15. 紅粉佳人:指美貌的女子。16. 簫鼓重逢:指重逢時吹簫擊鼓。17. 將軍多反覆:指將軍們反覆無常。
赏析
这首诗以激昂的情感描绘了战争的残酷和英雄的悲壮。诗中通过对烽火连天、国破家亡、美人被收等情景的描绘,展现了战争的残酷和英雄的悲壮。同时,诗中对将军们的反复无常进行了讽刺,表达了对英雄的敬佩和对战争的憎恶。整首诗情感激昂,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詩以激昂的情感描繪了戰爭的殘酷和英雄的悲壯。詩中通過對烽火連天、國破家亡、美人被收等情景的描繪,展現了戰爭的殘酷和英雄的悲壯。同時,詩中對將軍們的反覆無常進行了諷刺,表達了對英雄的敬佩和對戰爭的憎惡。整首詩情感激昂,意境深遠,具有很高的藝術價值。