将至兴济望运河帆影 將至興濟望運河帆影

jiāng zhì xīng jì wàng yùn hé fān yǐng

王玮庆 王瑋慶

wáng wěi qìng · qīng

标签: 诗词詩詞

竿gānyǐnglínwānhuánhéng

fāncóngcūnpànzhuǎnshuǐràozhōngxíng

fēngjìngqiānsōuwěnchéngliǎngànpíng

láiyuányòuxiàngchūnmíng

竿影如林立,湾环野渡横。

帆从村畔转,水绕地中行。

风静千艘稳,波澄两岸平。

我来缘乞米,又复向春明。

竿影如林立,灣環野渡橫。

帆從村畔轉,水繞地中行。

風靜千艘穩,波澄兩岸平。

我來緣乞米,又復向春明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船帆的影子如林般矗立,河流弯弯曲曲横过野渡。帆船从村旁转过,水流在地中流淌。风静时,千艘船只平稳行驶,水面清澈,两岸平坦。我来到这里是为了求取粮食,却又在春光明媚时离去。船帆的影子如林般矗立,河流彎彎曲曲橫過野渡。帆船從村旁轉過,水流在地中流淌。風靜時,千艘船隻平穩行駛,水面清澈,兩岸平坦。我來到這裏是爲了求取糧食,卻又在春光明媚時離去。

注释

1. 竿影:指帆影。2. 野渡:荒野中的渡口。3. 缘:因为。1. 竿影:指帆影。2. 野渡:荒野中的渡口。3. 緣:因爲。

赏析

这首诗以运河帆影为背景,描绘了一幅宁静美丽的自然景象。诗人通过对帆影、水波、两岸等自然景物的描绘,抒发了自己对宁静生活的向往。诗歌语言简洁,意境深远,给人以清新淡雅之感。這首詩以運河帆影爲背景,描繪了一幅寧靜美麗的自然景象。詩人通過對帆影、水波、兩岸等自然景物的描繪,抒發了自己對寧靜生活的嚮往。詩歌語言簡潔,意境深遠,給人以清新淡雅之感。

← 返回诗文列表