中秋闱中陪家贻上郑次公两主考公宴贡院 其二 中秋闈中陪家貽上鄭次公兩主考公宴貢院 其二

zhōng qiū wéi zhōng péi jiā yí shàng zhèng cì gōng liǎng zhǔ kǎo gōng yàn gòng yuàn qí èr

王维坤 王維坤

wáng wéi kūn · qīng

标签: 诗词詩詞

hànyáoliánfèngquēbiān使shǐxīngjiǔjiànshuāngxiàn

zuòláiwángcàngèngxiàngchuánjīngshízhèngxuán

fēngliúmàncǎolóngmiàolǎojuān

tiānnán西yuánzhēnzhòngchánjuānyuán

河汉遥连凤阙边,使星久已见双县。

何期作赋来王粲,更向传经识郑玄。

驷马风流余蔓草,卧龙祠庙老啼鹃。

天涯难聚西园侣,珍重婵娟一夜圆。

河漢遙連鳳闕邊,使星久已見雙縣。

何期作賦來王粲,更向傳經識鄭玄。

駟馬風流餘蔓草,臥龍祠廟老啼鵑。

天涯難聚西園侶,珍重嬋娟一夜圓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银河遥远连接着凤阙边,使者星久已见双县。没想到作赋能遇到王粲,更向传经能识郑玄。驷马风流留下的蔓草,卧龙祠庙老去的杜鹃。天涯难聚西园的伴侣,珍重这一夜的月儿圆满。銀河遙遠連接着鳳闕邊,使者星久已見雙縣。沒想到作賦能遇到王粲,更向傳經能識鄭玄。駟馬風流留下的蔓草,臥龍祠廟老去的杜鵑。天涯難聚西園的伴侶,珍重這一夜的月兒圓滿。

注释

①河汉:银河。②凤阙:皇宫。③使星:使者。④王粲:东汉末年文学家,以文才著称。⑤郑玄:东汉末年经学家,以经学著称。⑥驷马:四匹马拉的车。⑦卧龙:指诸葛亮,这里借指郑玄。⑧啼鹃:杜鹃鸟,常用来象征离别。①河漢:銀河。②鳳闕:皇宮。③使星:使者。④王粲:東漢末年文學家,以文才著稱。⑤鄭玄:東漢末年經學家,以經學著稱。⑥駟馬:四匹馬拉的車。⑦臥龍:指諸葛亮,這裏借指鄭玄。⑧啼鵑:杜鵑鳥,常用來象徵離別。

赏析

此诗以中秋佳节为背景,抒发了作者对友人的思念之情。通过对银河、凤阙、使星、王粲、郑玄等意象的描绘,展现了中秋之夜的宁静与美好,同时也表达了作者对友人的珍重之情。此詩以中秋佳節爲背景,抒發了作者對友人的思念之情。通過對銀河、鳳闕、使星、王粲、鄭玄等意象的描繪,展現了中秋之夜的寧靜與美好,同時也表達了作者對友人的珍重之情。

← 返回诗文列表