清明书感 清明書感
稠桑密蔓翠遥遥，独坐空堂对泬寥。
风雨愁连小寒食，乡关泪溅闰花朝。
万山重复皆遮眼，五斗凄凉尚折腰。
手种长乡山畔柳，为谁攀尽最长条。
稠桑密蔓翠遙遙，獨坐空堂對泬寥。
風雨愁連小寒食，鄉關淚濺閏花朝。
萬山重複皆遮眼，五斗淒涼尚折腰。
手種長鄉山畔柳，爲誰攀盡最長條。
分享
译文
稠密的桑树和藤蔓在远处郁郁葱葱，我独自坐在空荡荡的堂中面对着空旷。风雨连绵，愁绪伴随着小寒食，乡关的泪水溅落在闰年的花朝。重重叠叠的山峦遮挡了我的视线，即使只有五斗米的微薄收入，我也还得低头弯腰。亲手种植在山畔的柳树，为了谁而攀爬到最长的地方。稠密的桑樹和藤蔓在遠處鬱鬱蔥蔥，我獨自坐在空蕩蕩的堂中面對着空曠。風雨連綿，愁緒伴隨着小寒食，鄉關的淚水濺落在閏年的花朝。重重疊疊的山巒遮擋了我的視線，即使只有五斗米的微薄收入，我也還得低頭彎腰。親手種植在山畔的柳樹，爲了誰而攀爬到最長的地方。
注释
稠桑：茂密的桑树。密蔓：密集的藤蔓。泬寥：空旷的样子。小寒食：指寒食节，古代在清明节前一天。乡关：故乡。闰花朝：指闰年的花朝节。万山重复：形容山峦连绵。五斗：古代计量单位，五斗米的微薄收入。折腰：弯腰，表示低头。长乡：长长的山。柳：柳树。稠桑：茂密的桑樹。密蔓：密集的藤蔓。泬寥：空曠的樣子。小寒食：指寒食節，古代在清明節前一天。鄉關：故鄉。閏花朝：指閏年的花朝節。萬山重複：形容山巒連綿。五斗：古代計量單位，五斗米的微薄收入。折腰：彎腰，表示低頭。長鄉：長長的山。柳：柳樹。
赏析
王维坤的《清明书感》通过描绘清明时节的景色，抒发了诗人对故乡的思念之情。诗中‘稠桑密蔓’、‘风雨愁连’等意象，生动地展现了清明时节的凄凉氛围。诗人通过‘为谁攀尽最长条’的疑问，表达了对人生意义的思考，以及对故乡的深深眷恋。王維坤的《清明書感》通過描繪清明時節的景色，抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩中‘稠桑密蔓’、‘風雨愁連’等意象，生動地展現了清明時節的淒涼氛圍。詩人通過‘爲誰攀盡最長條’的疑問，表達了對人生意義的思考，以及對故鄉的深深眷戀。