寄慰干一落第 寄慰幹一落第

jì wèi gàn yī luò dì

王维坤 王維坤

wáng wéi kūn · qīng

标签: 诗词詩詞

dāngniánjiāoyúnlóngtàimínggāowèiféng

bèidōufēishíròuxiāngrénchángzuòjiǔjiāyōng

sānèryuèyīngqiānzhuànwànshuānglèifēng

chùxiāngxiāngjiànjiāngtiáojiànménzhòng

当年交臂许云龙,太息名高未易逢。

我辈都非食肉相,古人常作酒家佣。

三巴二月莺千啭,万里双鱼泪一封。

何处相思不相见,梓江迢递剑门重。

當年交臂許雲龍,太息名高未易逢。

我輩都非食肉相,古人常作酒家傭。

三巴二月鶯千囀,萬里雙魚淚一封。

何處相思不相見,梓江迢遞劍門重。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年交臂许云龙,太息名高未易逢。我们这些人都不具备食肉者的相,古人常常做酒家的佣人。三巴二月莺千啭,万里双鱼泪一封。何处相思不相见,梓江迢递剑门重。當年交臂許雲龍,太息名高未易逢。我們這些人都不具備食肉者的相,古人常常做酒家的傭人。三巴二月鶯千囀,萬里雙魚淚一封。何處相思不相見,梓江迢遞劍門重。

注释

交臂:指错过机会。云龙:指杰出的人才。食肉相:指富贵相。三巴:指四川。双鱼:古代书信用鱼形信封。梓江:四川的一条河流。剑门:四川的一处关隘。交臂:指錯過機會。雲龍:指傑出的人才。食肉相:指富貴相。三巴:指四川。雙魚:古代書信用魚形信封。梓江:四川的一條河流。劍門:四川的一處關隘。

赏析

此诗表达了诗人对友人的慰藉之情,通过对古人酒家佣人的比喻,抒发了对功名利禄的感慨。诗中‘三巴二月莺千啭’描绘了春日的美景,而‘万里双鱼泪一封’则表达了诗人对友人的思念之情。最后两句‘何处相思不相见,梓江迢递剑门重’以梓江和剑门为背景,表达了对远方友人的深切思念。此詩表達了詩人對友人的慰藉之情,通過對古人酒家傭人的比喻,抒發了對功名利祿的感慨。詩中‘三巴二月鶯千囀’描繪了春日的美景,而‘萬里雙魚淚一封’則表達了詩人對友人的思念之情。最後兩句‘何處相思不相見,梓江迢遞劍門重’以梓江和劍門爲背景,表達了對遠方友人的深切思念。

← 返回诗文列表