寄申三太史随叔时病假归里 寄申三太史隨叔時病假歸裏

jì shēn sān tài shǐ suí shū shí bìng jiǎ guī lǐ

王维坤 王維坤

wáng wéi kūn · qīng

标签: 诗词詩詞

gōngfèngqiáodōngxièshēngshútóng

wèikǒnghēitóunánzǎoxiāngqiěcóngbáishèshēnggōng

qiānménliǔshācūnshíxiāngshuǐfēng

shìmánhuāngchóugǎnchūnluànshānzhōng

骑驴供奉午桥东,谢傅声歌孰与同。

为恐黑头难早相,且从白社侣生公。

千门柳色沙村雨,十里荷香水阁风。

岂似蛮荒愁苦吏,感春独泣乱山中。

騎驢供奉午橋東,謝傅聲歌孰與同。

爲恐黑頭難早相,且從白社侶生公。

千門柳色沙村雨,十里荷香水閣風。

豈似蠻荒愁苦吏,感春獨泣亂山中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

骑着驴子在午桥东供奉,与谢安的声歌相比谁又能相同。担心过早地变白头发难以相见,暂且和白社的侣伴生公相伴。千家门前的柳色在沙村的雨中,十里荷花在香阁的风中。哪里像蛮荒之地愁苦的官吏,感慨春天独自在乱山中哭泣。騎着驢子在午橋東供奉,與謝安的聲歌相比誰又能相同。擔心過早地變白頭髮難以相見,暫且和白社的侶伴生公相伴。千家門前的柳色在沙村的雨中,十里荷花在香閣的風中。哪裏像蠻荒之地愁苦的官吏,感慨春天獨自在亂山中哭泣。

注释

午桥东:指地名。谢傅:指东晋谢安,这里指代高雅的生活。白社:古代乡间的一种聚居地。生公:指东晋的道士王猛。蛮荒:指边远荒凉的地方。午橋東:指地名。謝傅:指東晉謝安,這裏指代高雅的生活。白社:古代鄉間的一種聚居地。生公:指東晉的道士王猛。蠻荒:指邊遠荒涼的地方。

赏析

这首诗通过描绘诗人在午桥东供奉的场景,表达了诗人对过往美好生活的怀念。诗中运用了丰富的意象,如柳色、荷花等,营造出一种清新脱俗的氛围。同时,诗人通过对比自己与谢安的生活,表达了对时光流逝的感慨和对友情的珍视。最后一句‘感春独泣乱山中’更是抒发了诗人对人生无常的深刻感悟。這首詩通過描繪詩人在午橋東供奉的場景,表達了詩人對過往美好生活的懷念。詩中運用了豐富的意象,如柳色、荷花等,營造出一種清新脫俗的氛圍。同時,詩人通過對比自己與謝安的生活,表達了對時光流逝的感慨和對友情的珍視。最後一句‘感春獨泣亂山中’更是抒發了詩人對人生無常的深刻感悟。

← 返回诗文列表