题桃花扇乐府 其一 題桃花扇樂府 其一
昆老能歌柳善谭，九州铁错铸何堪。
公然一疏清君侧，痛煞宁南与靖南。
昆老能歌柳善譚，九州鐵錯鑄何堪。
公然一疏清君側，痛煞寧南與靖南。
分享
译文
昆曲老艺人能唱柳词，善谈的人擅长谈论。九州的铁铸的错能铸出何等的东西？公开地一封信可以清除君主的左右，痛苦煞宁南与靖南。崑曲老藝人能唱柳詞，善談的人擅長談論。九州的鐵鑄的錯能鑄出何等的東西？公開地一封信可以清除君主的左右，痛苦煞寧南與靖南。
注释
昆曲老艺人：指擅长昆曲的老艺人。柳善谈：擅长谈论的人。九州：指全国。铁错：指铁铸的错，古代一种刑具。清君侧：清除君王的左右。宁南、靖南：指明朝的两位将领。崑曲老藝人：指擅長崑曲的老藝人。柳善談：擅長談論的人。九州：指全國。鐵錯：指鐵鑄的錯，古代一種刑具。清君側：清除君王的左右。寧南、靖南：指明朝的兩位將領。
赏析
此诗通过描述昆曲老艺人能歌善谈，以及用铁铸的错来表达对宁南、靖南的敬意，展现了作者对历史人物的评价和对文化的传承之情。此詩通過描述崑曲老藝人能歌善談，以及用鐵鑄的錯來表達對寧南、靖南的敬意，展現了作者對歷史人物的評價和對文化的傳承之情。