醉花阴 醉花陰

zuì huā yīn

王庭 宋 王庭 宋

wáng tíng · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng尘chén紫zǐ陌mò春chūn来lái早zǎo。

晚wǎn市shì烟yān光guāng好hǎo。

灯dēng发fā万wàn枝zhī莲lián，华huá月yuè光guāng中zhōng，天tiān净jìng开kāi蓬péng岛dǎo。

老lǎo人rén旧jiù日rì曾céng年nián少shǎo。

年nián少shǎo还hái须xū老lǎo。

今jīn夕xī在zài天tiān涯yá，烛zhú影yǐng星xīng桥qiáo，也yě似shì长zhǎng安ān道dào。

红尘紫陌春来早。

晚市烟光好。

灯发万枝莲，华月光中，天净开蓬岛。

老人旧日曾年少。

年少还须老。

今夕在天涯，烛影星桥，也似长安道。

紅塵紫陌春來早。

晚市煙光好。

燈發萬枝蓮，華月光中，天淨開蓬島。

老人舊日曾年少。

年少還須老。

今夕在天涯，燭影星橋，也似長安道。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红尘紫陌春来早。晚买烟光好。灯发万枝莲，华月光中，天净开蓬岛。老人过去曾经年轻。年轻还需要老。今晚在天涯，烛影星桥，也似长安道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅塵紫陌春來早。晚買菸光好。燈發萬枝蓮，華月光中，天淨開蓬島。老人過去曾經年輕。年輕還需要老。今晚在天涯，燭影星橋，也似長安道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以春日夜晚的繁华景象为背景，表达了诗人对时光流逝的感慨和对往事的回忆。‘红尘紫陌’指繁华的街道，‘莲’和‘蓬岛’比喻美好的景象，‘老人’和‘年少’对比了人生的两个阶段，‘天涯’和‘长安道’则是对遥远和往昔的比喻。本詩以春日夜晚的繁華景象爲背景，表達了詩人對時光流逝的感慨和對往事的回憶。‘紅塵紫陌’指繁華的街道，‘蓮’和‘蓬島’比喻美好的景象，‘老人’和‘年少’對比了人生的兩個階段，‘天涯’和‘長安道’則是對遙遠和往昔的比喻。

赏析

红尘紫陌春来早。晚买烟光好。灯发万枝莲，华月光中，天净开蓬岛。老人过去曾经年轻。年轻还需要老。今晚在天涯，烛影星桥，也似长安道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅塵紫陌春來早。晚買菸光好。燈發萬枝蓮，華月光中，天淨開蓬島。老人過去曾經年輕。年輕還需要老。今晚在天涯，燭影星橋，也似長安道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表