虞美人(辰州上元) 虞美人(辰州上元)
城东楼阁连云起。
冠绝辰州市。
莲灯初发万枝红。
也似江南风景、半天中。
花衢柳陌时年时静。
刬地今年盛。
棚前箫鼓闹如雷。
添个辰溪女子、舞三台。
城東樓閣連雲起。
冠絕辰州市。
蓮燈初發萬枝紅。
也似江南風景、半天中。
花衢柳陌時年時靜。
剗地今年盛。
棚前簫鼓鬧如雷。
添個辰溪女子、舞三臺。
分享
译文
城东楼阁连云起。冠绝辰州市。莲花灯初发万枝红。也似江南风景、半天中。花街道柳陌当时时静。即使今年盛大地。棚前箫鼓闹得像。添个辰溪女子、舞三台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城東樓閣連雲起。冠絕辰州市。蓮花燈初發萬枝紅。也似江南風景、半天中。花街道柳陌當時時靜。即使今年盛大地。棚前簫鼓鬧得像。添個辰溪女子、舞三臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了辰州上元节的繁华景象。‘城东楼阁连云起’表现了城东楼阁之高,如同云雾般升腾。‘莲灯初发万枝红’形容莲花灯初放,照亮了整个城市。‘花衢柳陌’则描绘了繁花和柳树的街道,充满节日气氛。‘棚前箫鼓闹如雷’和‘添个辰溪女子、舞三台’则描绘了节日的热闹场景,箫鼓声如同雷鸣,辰溪女子舞动三台,增添了节日的欢乐。此詩描繪了辰州上元節的繁華景象。‘城東樓閣連雲起’表現了城東樓閣之高,如同雲霧般升騰。‘蓮燈初發萬枝紅’形容蓮花燈初放,照亮了整個城市。‘花衢柳陌’則描繪了繁花和柳樹的街道,充滿節日氣氛。‘棚前簫鼓鬧如雷’和‘添個辰溪女子、舞三臺’則描繪了節日的熱鬧場景,簫鼓聲如同雷鳴,辰溪女子舞動三臺,增添了節日的歡樂。
赏析
城东楼阁连云起。冠绝辰州市。莲花灯初发万枝红。也似江南风景、半天中。花街道柳陌当时时静。即使今年盛大地。棚前箫鼓闹得像。添个辰溪女子、舞三台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城東樓閣連雲起。冠絕辰州市。蓮花燈初發萬枝紅。也似江南風景、半天中。花街道柳陌當時時靜。即使今年盛大地。棚前簫鼓鬧得像。添個辰溪女子、舞三臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考