虞美人(辰州上元) 虞美人(辰州上元)

yú měi rén chén zhōu shàng yuán

王庭 宋 王庭 宋

wáng tíng · sòng

标签: 诗词詩詞

城chéng东dōng楼lóu阁gé连lián云yún起qǐ。

冠guān绝jué辰chén州zhōu市shì。

莲lián灯dēng初chū发fā万wàn枝zhī红hóng。

也yě似shì江jiāng南nán风fēng景jǐng、半bàn天tiān中zhōng。

花huā衢qú柳liǔ陌mò时shí年nián时shí静jìng。

刬chǎn地dì今jīn年nián盛shèng。

棚péng前qián箫xiāo鼓gǔ闹nào如rú雷léi。

添tiān个gè辰chén溪xī女nǚ子zi、舞wǔ三sān台tái。

城东楼阁连云起。

冠绝辰州市。

莲灯初发万枝红。

也似江南风景、半天中。

花衢柳陌时年时静。

刬地今年盛。

棚前箫鼓闹如雷。

添个辰溪女子、舞三台。

城東樓閣連雲起。

冠絕辰州市。

蓮燈初發萬枝紅。

也似江南風景、半天中。

花衢柳陌時年時靜。

剗地今年盛。

棚前簫鼓鬧如雷。

添個辰溪女子、舞三臺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城东楼阁连云起。冠绝辰州市。莲花灯初发万枝红。也似江南风景、半天中。花街道柳陌当时时静。即使今年盛大地。棚前箫鼓闹得像。添个辰溪女子、舞三台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城東樓閣連雲起。冠絕辰州市。蓮花燈初發萬枝紅。也似江南風景、半天中。花街道柳陌當時時靜。即使今年盛大地。棚前簫鼓鬧得像。添個辰溪女子、舞三臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了辰州上元节的繁华景象。‘城东楼阁连云起’表现了城东楼阁之高,如同云雾般升腾。‘莲灯初发万枝红’形容莲花灯初放,照亮了整个城市。‘花衢柳陌’则描绘了繁花和柳树的街道,充满节日气氛。‘棚前箫鼓闹如雷’和‘添个辰溪女子、舞三台’则描绘了节日的热闹场景,箫鼓声如同雷鸣,辰溪女子舞动三台,增添了节日的欢乐。此詩描繪了辰州上元節的繁華景象。‘城東樓閣連雲起’表現了城東樓閣之高,如同雲霧般升騰。‘蓮燈初發萬枝紅’形容蓮花燈初放,照亮了整個城市。‘花衢柳陌’則描繪了繁花和柳樹的街道,充滿節日氣氛。‘棚前簫鼓鬧如雷’和‘添個辰溪女子、舞三臺’則描繪了節日的熱鬧場景,簫鼓聲如同雷鳴,辰溪女子舞動三臺,增添了節日的歡樂。

赏析

城东楼阁连云起。冠绝辰州市。莲花灯初发万枝红。也似江南风景、半天中。花街道柳陌当时时静。即使今年盛大地。棚前箫鼓闹得像。添个辰溪女子、舞三台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城東樓閣連雲起。冠絕辰州市。蓮花燈初發萬枝紅。也似江南風景、半天中。花街道柳陌當時時靜。即使今年盛大地。棚前簫鼓鬧得像。添個辰溪女子、舞三臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表