桃源忆故人(辰州泛舟送郭景文、周子康赴行在) 桃源憶故人(辰州泛舟送郭景文、周子康赴行在)
催共一霎清明雨。
留得东风且住。
两岸柳汀烟坞。
未放行人去。
人如双鹄云间举。
明夜扁舟何处。
只向武陵南渡。
便是长安路。
催共一霎清明雨。
留得東風且住。
兩岸柳汀煙塢。
未放行人去。
人如雙鵠雲間舉。
明夜扁舟何處。
只向武陵南渡。
便是長安路。
分享
译文
催共一一霎清明雨。留得东风并且住。两岸柳汀烟坞。没有放行人去。人如同一对天鹅云间举。明夜小船何处。只向武陵南渡。就是长安路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考催共一一霎清明雨。留得東風並且住。兩岸柳汀煙塢。沒有放行人去。人如同一對天鵝雲間舉。明夜小船何處。只向武陵南渡。就是長安路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
催共一霎清明雨:催促大家一同享受这短暂的清明时节的雨。留得东风且住:希望东风停留,不要离去。两岸柳汀烟坞:两岸的柳树和汀洲被烟雾笼罩。未放行人去:还没有让行人离开。人如双鹄云间举:人们如同两只天鹅在云间飞翔。明夜扁舟何处:明晚的小船将驶向何方。只向武陵南渡:只需向南渡过武陵。便是长安路:那就是通往长安的路。催共一霎清明雨:催促大家一同享受這短暫的清明時節的雨。留得東風且住:希望東風停留,不要離去。兩岸柳汀煙塢:兩岸的柳樹和汀洲被煙霧籠罩。未放行人去:還沒有讓行人離開。人如雙鵠雲間舉:人們如同兩隻天鵝在雲間飛翔。明夜扁舟何處:明晚的小船將駛向何方。只向武陵南渡:只需向南渡過武陵。便是長安路:那就是通往長安的路。
赏析
催共一一霎清明雨。留得东风并且住。两岸柳汀烟坞。没有放行人去。人如同一对天鹅云间举。明夜小船何处。只向武陵南渡。就是长安路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考催共一一霎清明雨。留得東風並且住。兩岸柳汀煙塢。沒有放行人去。人如同一對天鵝雲間舉。明夜小船何處。只向武陵南渡。就是長安路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考