浪淘沙 浪淘沙
翠袖卷轻纱。
玉腕慵遮。
蕊珠宫殿倚彤霞。
不愤江南梅信早,争下香车。
月露洗凝华。
艳压群葩。
暗传春信到天涯。
试问东风谁第一,先到人家。
翠袖卷輕紗。
玉腕慵遮。
蕊珠宮殿倚彤霞。
不憤江南梅信早,爭下香車。
月露洗凝華。
豔壓羣葩。
暗傳春信到天涯。
試問東風誰第一,先到人家。
分享
译文
翠袖卷轻纱。玉手腕慵遮。蕊珠宫殿靠彤霞。不愤江南梅相信早,争下香车。月露洗凝华。艳压群葩。暗传春信到天涯。试问东风谁第一,先到人家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠袖卷輕紗。玉手腕慵遮。蕊珠宮殿靠彤霞。不憤江南梅相信早,爭下香車。月露洗凝華。豔壓羣葩。暗傳春信到天涯。試問東風誰第一,先到人家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翠袖:翠绿色的袖子;轻纱:轻盈的纱衣;玉腕:指美丽的手腕;慵遮:懒散地遮挡;蕊珠宫殿:比喻华丽的宫殿;彤霞:红云;不愤:不愤怒;江南梅信:江南地区的梅花消息;争下:竞相下来;香车:装饰华丽的马车;月露洗:月亮和露水清洗;凝华:凝结的华美;艳压群葩:美丽程度超过其他花朵;暗传春信:暗中传递春天的消息;天涯:极远的地方;东风:春风;谁第一:谁是第一个到达的;先到人家:最先到达人们家中的。翠袖:翠綠色的袖子;輕紗:輕盈的紗衣;玉腕:指美麗的手腕;慵遮:懶散地遮擋;蕊珠宮殿:比喻華麗的宮殿;彤霞:紅雲;不憤:不憤怒;江南梅信:江南地區的梅花消息;爭下:競相下來;香車:裝飾華麗的馬車;月露洗:月亮和露水清洗;凝華:凝結的華美;豔壓羣葩:美麗程度超過其他花朵;暗傳春信:暗中傳遞春天的消息;天涯:極遠的地方;東風:春風;誰第一:誰是第一個到達的;先到人家:最先到達人們家中的。
赏析
翠袖卷轻纱。玉手腕慵遮。蕊珠宫殿靠彤霞。不愤江南梅相信早,争下香车。月露洗凝华。艳压群葩。暗传春信到天涯。试问东风谁第一,先到人家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠袖卷輕紗。玉手腕慵遮。蕊珠宮殿靠彤霞。不憤江南梅相信早,爭下香車。月露洗凝華。豔壓羣葩。暗傳春信到天涯。試問東風誰第一,先到人家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考