感皇恩 感皇恩
羸马怯征鞍,骎骎欲骤。
昨夜文星动南斗。
广寒宫近,欲上烟霄携手。
素娥不奈冷,凄凉久。
知是谪仙,肝肠锦绣。
天半清风动襟袖。
而今西笑,且饮新丰美酒。
悠然还独酌,谁为寿。
羸馬怯徵鞍,駸駸欲驟。
昨夜文星動南鬥。
廣寒宮近,欲上煙霄攜手。
素娥不奈冷,淒涼久。
知是謫仙,肝腸錦繡。
天半清風動襟袖。
而今西笑,且飲新豐美酒。
悠然還獨酌,誰爲壽。
分享
译文
瘦马胆怯征鞍,欲迅疾地直突然。昨晚文星动南斗。广寒宫近,想上烟霄携手。素娥不怎么冷,凄凉久。知道是谪仙,肝肠锦绣。天半清风运动领袖。而现在西笑,而且喝新丰美酒。悠然返回独饮,谁为长寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘦馬膽怯徵鞍,欲迅疾地直突然。昨晚文星動南鬥。廣寒宮近,想上煙霄攜手。素娥不怎麼冷,淒涼久。知道是謫仙,肝腸錦繡。天半清風運動領袖。而現在西笑,而且喝新豐美酒。悠然返回獨飲,誰爲長壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羸马:瘦弱的马。怯征鞍:害怕上战场。骎骎:马奔跑的样子。文星:文曲星,指有文才的人。南斗:南方的星座。广寒宫:月亮上的宫殿,指月亮。素娥:月亮上的仙女。谪仙:被贬谪到人间的仙人。襟袖:衣襟和袖子。新丰:地名,指美酒。独酌:独自饮酒。寿:祝酒,敬酒。羸馬:瘦弱的馬。怯徵鞍:害怕上戰場。駸駸:馬奔跑的樣子。文星:文曲星,指有文才的人。南鬥:南方的星座。廣寒宮:月亮上的宮殿,指月亮。素娥:月亮上的仙女。謫仙:被貶謫到人間的仙人。襟袖:衣襟和袖子。新豐:地名,指美酒。獨酌:獨自飲酒。壽:祝酒,敬酒。
赏析
瘦马胆怯征鞍,欲迅疾地直突然。昨晚文星动南斗。广寒宫近,想上烟霄携手。素娥不怎么冷,凄凉久。知道是谪仙,肝肠锦绣。天半清风运动领袖。而现在西笑,而且喝新丰美酒。悠然返回独饮,谁为长寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘦馬膽怯徵鞍,欲迅疾地直突然。昨晚文星動南鬥。廣寒宮近,想上煙霄攜手。素娥不怎麼冷,淒涼久。知道是謫仙,肝腸錦繡。天半清風運動領袖。而現在西笑,而且喝新豐美酒。悠然返回獨飲,誰爲長壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考