蝶恋花 蝶戀花
月落灯残人散后。
忽到尊前,但觉眉儿皱。
数日不来如许瘦。
裙腰减尽君知否。
公子风流应自有。
占断春光,肯落谁人手。
已是许多时做就。
重教舞彻双罗袖。
月落燈殘人散後。
忽到尊前,但覺眉兒皺。
數日不來如許瘦。
裙腰減盡君知否。
公子風流應自有。
占斷春光,肯落誰人手。
已是許多時做就。
重教舞徹雙羅袖。
分享
译文
月落灯残人散后。忽然到尊前,只是觉得我皱眉头。几天不来这么瘦。裙腰减尽你知道吗。公子风流应该有自己。占断春光,肯落谁人的手。已经是很多时候做就。重教舞彻双罗袖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月落燈殘人散後。忽然到尊前,只是覺得我皺眉頭。幾天不來這麼瘦。裙腰減盡你知道嗎。公子風流應該有自己。占斷春光,肯落誰人的手。已經是很多時候做就。重教舞徹雙羅袖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
月落灯残人散后:月亮落下,灯芯残尽,人们都已经散去。 忽到尊前,但觉眉儿皱:突然来到酒杯前,只觉得眉头紧皱。 数日不来如许瘦:已经好几天没有见到,你瘦成这样。 裙腰减尽君知否:裙子腰身都瘦得没有了,你是否知道。 公子风流应自有:公子风流倜傥,自然有他的原因。 占断春光,肯落谁人手:占据了春天的美景,怎么会落入他人之手。 已是许多时做就:已经过了很长时间了。 重教舞彻双罗袖:再次教我跳完这支舞,舞动双袖。月落燈殘人散後:月亮落下,燈芯殘盡,人們都已經散去。 忽到尊前,但覺眉兒皺:突然來到酒杯前,只覺得眉頭緊皺。 數日不來如許瘦:已經好幾天沒有見到,你瘦成這樣。 裙腰減盡君知否:裙子腰身都瘦得沒有了,你是否知道。 公子風流應自有:公子風流倜儻,自然有他的原因。 占斷春光,肯落誰人手:佔據了春天的美景,怎麼會落入他人之手。 已是許多時做就:已經過了很長時間了。 重教舞徹雙羅袖:再次教我跳完這支舞,舞動雙袖。
赏析
月落灯残人散后。忽然到尊前,只是觉得我皱眉头。几天不来这么瘦。裙腰减尽你知道吗。公子风流应该有自己。占断春光,肯落谁人的手。已经是很多时候做就。重教舞彻双罗袖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月落燈殘人散後。忽然到尊前,只是覺得我皺眉頭。幾天不來這麼瘦。裙腰減盡你知道嗎。公子風流應該有自己。占斷春光,肯落誰人的手。已經是很多時候做就。重教舞徹雙羅袖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考