长沙试殿闻傅彦济永州考试还先寄此诗 長沙試殿聞傅彥濟永州考試還先寄此詩
归马锵然响辔环，道傍春色正斓斑。
吟登回雁峰头月，览遍清湘雨后山。
剩有虹蜺蟠笔下，喜闻蝴蝶入帘间。
花时独锁深深院，卧听笙箫梦里还。
歸馬鏘然響轡環，道傍春色正斕斑。
吟登回雁峯頭月，覽遍清湘雨後山。
剩有虹蜺蟠筆下，喜聞蝴蝶入簾間。
花時獨鎖深深院，臥聽笙簫夢裏還。
分享
译文
马蹄声铿锵，道路旁春色斑斓。吟诗登上回雁峰，欣赏雨后清湘的山景。笔下的虹霓蟠曲，喜悦中蝴蝶飞入帘间。花开时节独自锁在深院中，躺在那里听梦中笙箫声回荡。馬蹄聲鏗鏘，道路旁春色斑斕。吟詩登上回雁峯，欣賞雨後清湘的山景。筆下的虹霓蟠曲，喜悅中蝴蝶飛入簾間。花開時節獨自鎖在深院中，躺在那裏聽夢中笙簫聲迴盪。
注释
1. 归马：指骑马归来。2. 铿然：形容声音响亮。3. 辔环：马嚼子的环形部分。4. 斓斑：色彩斑斓。5. 回雁峰：长沙市的一个山峰。6. 清湘：指湘江的清澈。7. 虹蜺：彩虹。8. 蝴蝶：一种昆虫。9. 花时：花开的季节。10. 深深院：深院。1. 歸馬：指騎馬歸來。2. 鏗然：形容聲音響亮。3. 轡環：馬嚼子的環形部分。4. 斕斑：色彩斑斕。5. 回雁峯：長沙市的一個山峯。6. 清湘：指湘江的清澈。7. 虹蜺：彩虹。8. 蝴蝶：一種昆蟲。9. 花時：花開的季節。10. 深深院：深院。
赏析
王庭圭的这首诗描绘了他在长沙试殿期间听到傅彦济从永州考试归来的喜悦之情。诗中通过对马蹄声、春色、山景、虹霓、蝴蝶等景物的描绘，表达了自己内心的愉悦和对友人的思念。整首诗意境优美，语言流畅，富有画面感，体现了作者深厚的文学功底和细腻的情感。王庭圭的這首詩描繪了他在長沙試殿期間聽到傅彥濟從永州考試歸來的喜悅之情。詩中通過對馬蹄聲、春色、山景、虹霓、蝴蝶等景物的描繪，表達了自己內心的愉悅和對友人的思念。整首詩意境優美，語言流暢，富有畫面感，體現了作者深厚的文學功底和細膩的情感。